Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





adevărat



Adverb
1. (cinstit)

honestly


2. (în mod pozitiv)

positively


3. interjecţional

in truth! really and truly!


4. (elevat)

forsooth!


5. (interogativ)

really? is it true?


6. (interogativ)

do you really mean it?



Expresii:
un englez adevărat  =  a genuine/regular/true-born Englishman
fiu adevărat  =  one's own son
fiu adevărat jur.  =  son of smb.'s body
frate adevărat  =  full brother
frate adevărat  =  one's own brother
înţelesul adevărat  =  the true meaning
mamă adevărată  =  one's own mother
perle adevărate  =  real/genuine pearls
un prieten adevărat  =  a true/genuine friend
văr adevărat  =  first cousin
văr adevărat  =  cousin german
e o adevărată cocină  =  it is a regular pigsty
e o adevărată cocină  =  it is nothing better than a pigsty
e o adevărată comoară  =  he is quite a treasure
e o adevărată nulitate  =  he is a mere cipher/nobody/nonentity
e o adevărată ruşine ...  =  it is a sin and a shame that...
e o adevărată ruşine ...  =  it is a veritable/downright shame that...
a crede ceva e adevărat  =  to believe smth. to be true
e adevărat e drăguţă dar...  =  I grant/admit that she is nice-looking yet...
e adevărat cum vezi şi te văd!  =  as true/sure as I live! as (true as) I stand here!
din nefericire/păcate e foarte adevărat ...  =  it is unfortunately only too true that...
nu e nimic adevărat din toate acestea  =  there is not a word/grain of truth in it
nu e adevărat?  =  is it not so?
nu e adevărat?  =  don't you think so?
aceasta nu e adevărat  =  that's not true (to fact)
aceasta nu e adevărat  =  that's not the case
e perfect adevărat  =  it's gospel truth
a nu recunoaşte ceva e adevărat  =  not to admit the truth of smth.
cu adevărat (fără îndoială)  =  certainly
cu adevărat (fără îndoială)  =  undoubtedly
cu adevărat nu ştiu  =  I'm sure I don't know
crezi cu adevărat în aşa ceva?  =  do you actually believe in such things?
crezi cu adevărat în aşa ceva?  =  you believe that, now do you (really)?
eşti tu cu adevărat?  =  is it really you?

Cuvântul adevărat a fost căutat de 33099 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: adevărat, iepuroaică, România, vulturaş, versificaţie, impresionabil, cădea, medical, şolduros, embrion, rinocer, păresimi, centrală, vrea, endecasilabic, sărpun, asalt, înseamnă, fructieră, matroană.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.612.527 cuvinte dintre care 6.534 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS