Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





câine



Substantiv masculin
1. zool.

dog


2. (mai ales de vânătoare)

hound


3. (mic, tânăr)

little/puppy dog


4. (mic, tânăr)

whelp


5. (mic, tânăr)

doggie


6. (javră)

cur


7. (în limbajul copiilor)

bow-bow


8. (în limbajul copiilor)

wow-wow


9. fig.

dog


10. fig.

cur


11. fig.

beast


12. fig.

brute



Expresii:
câine ciobănesc  =  sheep-dog
câine ciobănesc  =  shepherd's dog
câine ciobănesc  =  shepherd dog
câine danez  =  coach dog
câine de curte  =  house/watch dog
câine de ţerranova  =  Newfoundland dog
câine de vânătoare  =  hound
câine de vânătoare  =  sporting/gun dog
câine fără stăpân  =  wild/stray dog
câine flocos  =  shag dog
câine flocos  =  sholt
câine flocos  =  rug
câinele babei  =  slater
câinele babei  =  wood louse (Oniscus asellus)
câinele grădinarului  =  a dog in the manger
Câinele Mare  =  the Greater Dog
Câinele Mic  =  the Lesser Dog
câine-lup  =  wolfhound
câine poliţist  =  sleuth (hound)
câine poliţist  =  police dog
câine poliţist  =  bloodhound
câine rău  =  fierce/rabid dog
câine rău  =  snarler
câine turbat  =  mad dog
crescător de câini  =  breeder of dogs
crescător de câini  =  dog fancier
haită de câini  =  pack of hounds
porc de câine  =  dirty pig
porc de câine  =  arrant rascal
porc de câine  =  cur
e cunoscut ca un câine scurt de coadă  =  he is well known as a bad shilling
se-nţeleg ca câinele cu pisica  =  they live a cat-and-dog life
a trece ca câinele prin apă  =  to do smth. superficially
a trece ca câinele prin apă  =  to escape by the skin of one's teeth
a arunca la câini  =  to cast to the dogs
nu e nici câine nici ogar  =  he is neither fish
nu e nici câine nici ogar  =  flesh nor fowl
a tăia câinilor frunză  =  to idle/hang about
a tăia câinilor frunză  =  to catch flies
a trăi ca câinele la stână  =  to live in clover
câinele care latră nu muşcă  =  barking dogs seldom bite
câinele care latră nu muşcă  =  great barkers are not biters

Cuvântul câine a fost căutat de 23786 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: câine, arie, patron, adunătură, una, succedaneu, prohibitiv, muncă, seamă, înarmat, parcă, aducţiune, rareori, lună, helpfulness, fabrică, adsorbţie, exasperant, bucătar, târziu.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.603.738 cuvinte dintre care 12.171 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS