Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





depăşi



Verb tranzitiv
1. (a trece de) to pass/go beyond
2. (pe cineva) to get ahead of, to outdistance
3. (într-o cursă) to outrun, to overtake
4. (într-o cursă) to outstrip
5. (în înălţime) to (over)top
6. (a se ridica deasupra) to rise above
7. fig. to transcend, to outshine
8. fig. to excel
9. to surpass
10. (un plan etc.) to exceed
11. (o sumă etc.) to top
12. (concediul etc.) to overstay

Expresii:
a se depăşi pe sine  =  to surpass
a se depăşi pe sine  =  to surpass oneself
a-şi depăşi autoritatea  =  to exceed one's authority
a depăşi limitele/marginile fig.  =  to overstep the bounds, to carry things too far
a depăşi limitele/marginile fig.  =  to overdo it
a depăşi normele  =  to exceed the quotas
depăşeşte  =  it is above my comprehension, it is beyond me
depăşeşte  =  it beats me
a depăşi planul cu 20%  =  to exceed/top the plan by twenty per cent
succesul depăşise toate aşteptările noastre  =  we had succeeded beyond our hopes

Cuvântul depăşi a fost căutat de 28085 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: depăşi, secretară, motor, dezonorant, iubire, pregăti, japonez, neângrijit, termită, primordial, suedeză, brânză, adio, ogor, eu, tortură, restrictiv, fruntaş, fereastră, poziţie.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.393.798 cuvinte dintre care 31.958 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 99% din muzica comerciala intr-o singura melodie
de KÖNIG

 Senzational! Incredibil! Idiot....
de sanmarco

 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
de Emigrare_in_Germania

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 1052 vizitatori (47 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.026 secunde