Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





drag



Adjectiv
1.

dear


2. (iubit)

beloved


3. (iubit)

cherished


4. (favorit)

favourite


5. (d. animale)

pet



Substantiv neutru
1.

love


2. (consideraţie)

sake



Substantiv masculin
1.

love


2.

lover



Expresii:
dragă doamne  =  as it were
dragă doamne  =  allegedly
dragă doamne (ca zicem aşa)  =  so to speak
dragă prietene  =  dear friend
dragă prietene  =  old fellow/bear/chap/man
cu dragă inimă  =  with all one's heart
cu dragă inimă  =  with heart and soul
cu draga inimă (bucuros)  =  gladly
cu draga inimă (dispus)  =  willingly
cu dragă inimă (cu plăcere)  =  with pleasure
când ţi-e lumea mai dragă  =  in the happiest moment(s)
când ţi-e lumea mai dragă (neaşteptat)  =  unexpectedly
când ţi-e lumea mai dragă (neaşteptat)  =  all of a sudden
mi-e drag ca sarea în ochi  =  I cannot bear/abide him
mi-e drag ca sarea în ochi  =  I hate the sight of him
a avea drag  =  to be fond of
a avea drag  =  to love
a avea drag  =  to be in love with
a se avea dragi  =  to be in love with each other
a-i cădea drag  =  to fall in love with
ne-a devenit drag  =  we have become attached to him
dragul de el  =  the dear boy/fellow
dragul de el  =  the darling
dragul de el  =  good old...
dragul mamei  =  my dear good boy/child
dragul mamei  =  the appel of her eye
dragul mamei  =  her cherished child
dragul meu  =  my dear
cu tot dragul  =  with heart and soul
de dragul (cu gen.)  =  for the sake of...
de dragul (cu gen.)  =  on smb.'s account
de dragul (cu gen.)  =  for smb.'s sake
a-i cădea cineva (cu) drag  =  to fall in love with smb.
am făcut-o de dragul ei  =  I did it out of affection for her
am făcut-o de dragul ei  =  I did it for her sake
ţi-era mai mare dragul te uiţi la ea  =  it was quite delightful to look at her
ţi-era mai mare dragul te uiţi la ea  =  it did one's heart good to look at her
ţi-era mai mare dragul să-l vezi lucrând  =  it was a treat/pleasure to see him work

Cuvântul drag a fost căutat de 19566 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: drag, cât, oţel, poluare, situa, asediu, coclit, ponegri, vas, nume, jder, pag, involuntar, solemn, antarctic, expansionist, mercur, cardamă, avut, firet.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 125.264.681 cuvinte dintre care 3.635 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS