Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta
 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





glumă



Substantiv feminin
1. joke
2. (merry) quip
3. prank
4. humorous sally
5. (pe socoteala cuiva) jest
6. (pe socoteala cuiva) bit of sly humour
7. (ca distracţie) piece of fun
8. (ca distracţie) play
9. (ca distracţie) frolic
10. (farsă) practical joke
11. (farsă) farce
12. (farsă) gag
13. (truc) trick
14. (expresie glumeaţă) witticism
15. (expresie glumeaţă) jocular expression
16. (vorbă de duh) wit

Expresii:
glumă bună  =  good joke
glumă grosolană  =  broad/coarse jest
glumă grosolană  =  horse trick
glumă grosolană sl.  =  gag
glumă nesărată  =  flat joke
glumă proastă  =  bad joke
glumă proastă  =  poor jest/joke
glumă proastă  =  mild joke
glumă veche/răsuflată  =  stale/off-colour joke
aşa, de glumă  =  justfor the fun of the thing
în glumă  =  in jest
în glumă  =  by way of joke
nu glumă  =  in the true/full sense of the word
nu glumă (adevărat)  =  actual
nu glumă (adevărat)  =  real
nu glumă (adevărat)  =  true
a face o glumă  =  to crack a joke
a face glume  =  to joke
lăsând gluma la o parte  =  joking/jesting apart
lăsând gluma la o parte  =  without jesting
a se întrece cu gluma  =  to carry the joke too far
a se întrece cu gluma  =  to overdo it
a se întrece cu gluma  =  to come/go it too strong
a şti de glumă  =  to take a jest well/in good part
nu ştie de glumă  =  he won't stand joking
când începu să se îngroaşe gluma  =  when the band began to play
era lucru mare, nu glumă  =  it was a serious job all right
n-a fost decât o glumă  =  it was only a joke
n-a fost decât o glumă  =  it was only done in jest
nu e glumă  =  this is no joke/no jesting matter
nu e glumă  =  this is but the sober truth

Cuvântul glumă a fost căutat de 13936 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: glumă, strica, cadou, care, gravură, voce, partid, descentrat, cerere, lampă, duce, stricat, ceremonial, a, şosea, cana, demnitate, în, reţetă, natal.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.388.484 cuvinte dintre care 26.644 astăzi.

Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:
 Senzational! Incredibil! Idiot....
de sanmarco
 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
de Emigrare_in_Germania
 Imaginea zilei...
de aisha
Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...
Online: 969 vizitatori (34 membri - vezi lista lor)
home • termeni si conditii • despre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.050 secunde