Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





ieşi



Verb intranzitiv
1. (dintr-un loc)

to go/come/turn out


2. (dintr-un loc)

to come forth


3. elev. (dintr-un loc)

to issue


4. (din casă etc.)

to go out of doors of the house


5. (la plimbare)

to take a walk/a turn/an airing


6. (dintr-o pădure, din apă etc.)

to emerge


7. (a apărea)

to appear


8. (a apărea)

to emerge


9. (a deveni)

to become


10. (a avea ca rezultat)

to come out


11. (a avea ca rezultat)

to have such and such a result


12. (a avea ca rezultat)

to result


13. (d. culori)

to run


14. (a se decolora)

to fade


15. (a se decolora)

to lose colour



Expresii:
a ieşi de pe scenă  =  to go off the stage, to have/make one's exit
ce-o iasă din asta? fam.  =  what will come of it all?
ce-o iasă din asta? fam.  =  what will be the upshot?
a ieşi din albie  =  to break out
a ieşi din albie  =  to overflow one's banks
a ieşi din cameră  =  to go out/step out/walk out of the room
a ieşi din cameră  =  to leave the room
a-şi ieşi din obiceiuri  =  to leave off one's habits
a ieşi în afară  =  to protrude
a ieşi în afară  =  to jut out
a ieşi la pensie  =  to retire (upon a pension)
a ieşi la pensie  =  to be pensioned off
a ieşi afară  =  to go out etc.
a ieşi afară ( a avea scaun)  =  to go to stool
a ieşi bine (d. lucruri)  =  to turn out well
a ieşi bine (d. cineva)  =  to succeed
a ieşi bine (d. cineva)  =  to come off victorious
a ieşit bine la examen  =  he did well at his exam
a ieşi rău/prost  =  not to succeed
a ieşi rău/prost  =  to fall short
ghimpele nu vrea iasă  =  the prick will not come/get out
nu iese nimic  =  nothing comes of it
nu iese nimic  =  there is nothing to be gained by it
nu iese nimic  =  it's of no use

Cuvântul ieşi a fost căutat de 21774 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: ieşi, absidă, dispnee, nişte, tur, antrenare, vivipar, rău, sugestiona, factură, rezervare, kaki, mamă, înspăimântat, face, var, AUD, criptare, lipsi, extrajuridic.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.587.747 cuvinte dintre care 9.694 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS