Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
% din intreaga distanta

 

Romanian English Dictionary

  Type one or more words Romanian (separated by spaces)
  





căuta



Verb tranzitiv
1. to look for
2. to seek for/after
3. to seek
4. (scotocind) to search/hunt for
5. (bâjbâind) to grope for
6. (a cerceta) to go in search/quest of
7. (a se duce să caute) to go and fetch
8. (prin anunţ) to advertise for
9. (a întreba de) to inquire after
10. (a vrea) to want
11. (a tinde la) to aspire after
12. (a râvni) to covet
13. (a îngriji) to attend (to)
14. (a îngriji) to look after
15. (a îngriji) to take care of
16. (mai ales bolnavi) to nurse

Verb reflexiv
1. (a fi căutat) to be required/wanted/demanded
2. com. to be in great demand
3. (a se îngriji de sănătate) to undergo a cure

Verb intranzitiv
1. to seek

Expressions:
a căuta de...  =  to attend (to)...
a căuta de...  =  to take care of...
a căuta de...  =  to look after
a căuta de... (mai ales de bolnavi)  =  to nurse
a căuta la...  =  to take into account...
a căuta la...  =  to mind...
a căuta la...  =  to pay heed to...
caută-ţi de drum!  =  go your way!
caută-ţi de drum!  =  get along!
a nu-şi căuta de sănătate  =  to neglect one's health
se caută o cameră  =  room wanted
nu prea se caută lâna  =  there is little demand/inquiry for wool
a căuta ...  =  to try to...
a căuta ...  =  to endeavour to...
a căuta ...  =  to do one's best/utmost to...
a căuta ... (a avea grijă )  =  not to fail to...
a căuta ... (a vrea )  =  to want to...
ce caută el aici?  =  what business has he (to be) here?
ce caută el aici?  =  what does he want here?
ce caută el aici?  =  what is he doing here?
ce caută el aici? (ce vânt îl aduce?)  =  what brings him here?
a căuta casă  =  to look for a house
a căuta casă  =  to be in search of a house
n-am ce căuta acolo  =  I am not wanted there
n-am ce căuta acolo  =  I have no business there
ce cauţi?  =  what are you looking for?
a căuta un cuvânt în dicţionar  =  to look up/out a word in the dictionary
caut cuvântul potrivit  =  I am at a loss for the proper word
a căuta dragostea cuiva  =  to seek smb.'s love
l-am căutat peste tot  =  I searched/looked for it high and low
l-am căutat peste tot  =  I've hunted for it everywhere
a căuta pieirea cuiva  =  to seek/plot smb.'s ruin
caută jignească pe toată lumea  =  he makes it a point to offend everybody
a căuta scape  =  to try to escape
caută vii mai devreme  =  mind you come earlier
caută vii mai devreme  =  try to come earlier
a căuta o scuză  =  to try to find an excuse
fără a căuta se ascundă  =  without any attempt at concealing
a căuta soluţia unei probleme  =  to try to find the solution of a problem
a căuta ziua de ieri fam.  =  to run a wild-goose chase
e căutat de ...  =  he is wanted by...

This word was searched 32596 times.

top ^


Last searched words: căuta, exod, e, în, leafă, pe, uniformiza, nefumător, armean, capacitate, cumpătare, fermă, rondel, închis, sentinelă, rezultat, comerţ, nedreptate, compostor, respecta.

Up to now, there is a number of 79.389.807 searched words, among 27.967 today.


For Webmasters
Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!


Click here for the HTML code.
Conversations


Latest conversations:


 Senzational! Incredibil! Idiot....
by sanmarco

 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
by Emigrare_in_Germania

 Imaginea zilei...
by aisha

See all discussions
Day's Picture
Business is business...
Competitii.ro
Day's Joke
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 1047 visitors (30 members - check list)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.052 secunde