Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
% din intreaga distanta
 

Romanian English Dictionary

  Type one or more words Romanian (separated by spaces)
  





glumă



Substantiv feminin
1. joke
2. (merry) quip
3. prank
4. humorous sally
5. (pe socoteala cuiva) jest
6. (pe socoteala cuiva) bit of sly humour
7. (ca distracţie) piece of fun
8. (ca distracţie) play
9. (ca distracţie) frolic
10. (farsă) practical joke
11. (farsă) farce
12. (farsă) gag
13. (truc) trick
14. (expresie glumeaţă) witticism
15. (expresie glumeaţă) jocular expression
16. (vorbă de duh) wit

Expressions:
glumă bună  =  good joke
glumă grosolană  =  broad/coarse jest
glumă grosolană  =  horse trick
glumă grosolană sl.  =  gag
glumă nesărată  =  flat joke
glumă proastă  =  bad joke
glumă proastă  =  poor jest/joke
glumă proastă  =  mild joke
glumă veche/răsuflată  =  stale/off-colour joke
aşa, de glumă  =  justfor the fun of the thing
în glumă  =  in jest
în glumă  =  by way of joke
nu glumă  =  in the true/full sense of the word
nu glumă (adevărat)  =  actual
nu glumă (adevărat)  =  real
nu glumă (adevărat)  =  true
a face o glumă  =  to crack a joke
a face glume  =  to joke
lăsând gluma la o parte  =  joking/jesting apart
lăsând gluma la o parte  =  without jesting
a se întrece cu gluma  =  to carry the joke too far
a se întrece cu gluma  =  to overdo it
a se întrece cu gluma  =  to come/go it too strong
a şti de glumă  =  to take a jest well/in good part
nu ştie de glumă  =  he won't stand joking
când începu să se îngroaşe gluma  =  when the band began to play
era lucru mare, nu glumă  =  it was a serious job all right
n-a fost decât o glumă  =  it was only a joke
n-a fost decât o glumă  =  it was only done in jest
nu e glumă  =  this is no joke/no jesting matter
nu e glumă  =  this is but the sober truth

This word was searched 13937 times.
top ^


Last searched words: glumă, înainte, şofer, sută, ziuă, conosament, deştept, alături, patina, iraţional, furaj, rusalii, posibil, moleşitor, bună, sublinia, cantitativ, vehement, intangibil, cremă.

Up to now, there is a number of 79.389.841 searched words, among 28.001 today.

For Webmasters
Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!

Click here for the HTML code.
Conversations


Latest conversations:
 Senzational! Incredibil! Idiot....
by sanmarco
 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
by Emigrare_in_Germania
 Imaginea zilei...
by aisha
See all discussions
Day's Picture
Business is business...
Competitii.ro
Day's Joke
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...
Online: 1035 visitors (30 members - check list)
home • termeni si conditii • despre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.058 secunde