Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  






stare



Substantiv feminin
1. (în picioare)

standing


2. (poziţie)

pozition


3. (repaus)

rest


4. (repaus)

repose


5.

state


6. (situaţie)

situation


7. (situaţie)

condition


8. (condiţie)

condition


9. (mai ales proastă)

predicament


10. (mai ales proastă)

plight


11. (poziţie socială)

position


12. (poziţie socială)

condition


13. (poziţie socială)

rank


14. (poziţie socială)

station


15. (poziţie socială)

social standing/status


16. (dispoziţie)

frame of mind


17. (dispoziţie)

mood


18. (avere)

wealth


19. (avere)

(large) fortune


20. (avere)

easy circumstances


21. (avere)

comfortable position


22. (clasă)

class


23. (clasă)

standing


24. ist.

estate


25. (rămânere)

remaining


26. (rămânere)

abiding


27. (rămânere)

stay(ing)



Expresii:
stare a treia ist.  =  the thired estate
starea barometrului  =  the height of the barometer
starea lucrurilor  =  state of things/affairs
starea lucrurilor  =  posture/position of affairs
starea lucrurilor  =  lie of matters/the land
starea sănătăţii  =  state/condition of (smb's) health
stare civilă  =  legal status of a person (with regard to birth, marriage)
stare de agregaţie  =  state of aggregation
stare de asediu  =  state of siege
stare de beţie  =  state of intoxication
stare de spirit  =  state/frame of mind
stare excepţională  =  state of emergency
stare în picioare  =  standing
stare pe loc fig.  =  stanstill
stare socială  =  social condition
stare sufletescă  =  mood
faţă de starea prezentă a lucrurilor  =  as matters/things are/stand at present
faţă de starea prezentă a lucrurilor  =  in (view of) the present state of affairs
în stare bună  =  in good (working) order/condition/repair
în stare proastă  =  in bad condition
în stare proastă  =  out of repair/order
într-o stare de plâns fig.  =  in a difficult predicament
într-o stare de plâns fig.  =  in an awkward position
într-o stare de plâns fig.  =  under straightened circumstances
într-o stare de plâns fig.  =  in a sorry/sad plight
într-o stare de plâns fig.  =  in a fix
într-o stare desperată  =  in a desperate position
într-o stare desperată  =  in a pretty predicament
oficiul stării civile  =  registrar's/register office
om cu stare  =  a man of wealth/substance/fortune
om cu stare  =  a moneyed/warm man
registru de stare civilă  =  register of births
registru de stare civilă  =  deaths and marriages
a proclama starea de asediu într-un oraş  =  to declare a town in a state of siege
a proclama starea de asediu într-un oraş  =  to proclaim (martial law in) a town
a fi în stare bună  =  to be in good repair
a fi în stare bună  =  to be well in repair
a fi în stare să...  =  to be able to...
(a fi în situaţia de a)  =  to be in a position to...
a nu fi în stare de a face ceva  =  to be unable to do smth.
nu sânt în stare s-o fac  =  I cannot do/manage it
nu sânt în stare s-o fac  =  I cannot possibly do it
nu sânt în stare s-o fac  =  I cannot get it done/right
lucrurile ajunseseră într-o aşa stare încât...  =  matters had come to such a passs that...

Cuvântul stare a fost căutat de 48127 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: ştrasuri, subsemnatul, tor, terestru, lateral, participa, surdină, răsăritean, electoral, bibliologie, sfară, leviga, nouă, evaziv, ofensiv, piatră, zăbrea, târî, vivat, submersiune.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 169.548.317 cuvinte dintre care 455 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS