Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





bucată



Substantiv feminin
1.

piece


2.

bit


3. (parte)

part


4. (parte)

portion


5. (fragment)

fragment


6. (căpeţel)

end


7. (extras)

extract


8. (extras)

passage


9. (articol)

article


10. (îmbucătură)

mouthful


11. (îmbucătură)

morsel


12. (vită)

head of cattle



Expresii:
bucată aleasă  =  select/choice piece
bucată aleasă (de mâncare)  =  tit/tid bit
bucată aleasă (de literatură)  =  select piece
bucată aleasă (de literatură)  =  elegant extract
bucată cu bucată  =  piece for piece
bucată cu bucată  =  bit by bit
bucată de ansamblu muz.  =  concerted music
bucată de citire  =  reading piece
o (bună) bucată de drum  =  a (good) stretch
o (bună) bucată de drum  =  a long distance
bucată de funie  =  rope's end
bucată de hârtie  =  piece of paper
bucată de iarbă  =  sod
bucată de lumânare  =  candle's end
bucată de muzică  =  piece (of music)
bucată de muzică (populară)  =  (popular) air
bucată de muzică (populară)  =  tune
bucată de muzică (dintr-un cântec)  =  snatch (of a song)
bucată de pământ  =  piece/plot of land
bucată de pâine  =  piece/slice of bread
bucată de postav  =  piece of cloth
bucată de unt (mică)  =  pat of butter
o bucată de vreme  =  a time
o bucată de vreme  =  a while
o bună bucată de vreme adv.  =  (for) a long time/spell
o bună bucată de vreme adv.  =  long
bucată de zahăr  =  lump of sugar
cu bucata  =  piece by piece
cu bucata  =  piecemeal
cu bucata  =  in pieces
cu bucata com.  =  by the piece
de bucată com.  =  a piece
de bucată com.  =  each
de la o bucată de vreme  =  for a short time
de la o bucată de vreme  =  lately
de la o bucată de vreme  =  latterly
de la o bucată de vreme  =  for some little time (now)
dintr-o bucată  =  all of a piece
dintr-o bucată fig.  =  straightforward
într-o mie de bucăţi  =  in a thousand bits
într-o mie de bucăţi  =  all to smithereens
mărfuri cu bucata  =  piece goods
vânzare cu bucata  =  retail selling (or sale)
zece lei bucata  =  ten lei a piece
zece lei bucata  =  ten lei each
mi-a făcut bucata  =  he has played me a (nice) trick
a rupe în bucăţi  =  to tear to pieces
a tăia în bucăţi  =  to cut/chop in pieces/bits
a tăia în bucăţi  =  to mince

Cuvântul bucată a fost căutat de 23359 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: bucată, ciupitură, variabil, telefon, însămânţare, politeianism, katiuşă, ren, îndeajuns, naiba, ţepuşă, amovibilitate, manevrabil, saluta, iliac, smălţa, predicativ, edificiu, litigiu, despre.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 128.563.595 cuvinte dintre care 7.826 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS