Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





depăşi



Verb tranzitiv
1. (a trece de)

to pass/go beyond


2. (pe cineva)

to get ahead of, to outdistance


3. (într-o cursă)

to outrun, to overtake


4. (într-o cursă)

to outstrip


5. (în înălţime)

to (over)top


6. (a se ridica deasupra)

to rise above


7. fig.

to transcend, to outshine


8. fig.

to excel


9.

to surpass


10. (un plan etc.)

to exceed


11. (o sumă etc.)

to top


12. (concediul etc.)

to overstay



Expresii:
a se depăşi pe sine  =  to surpass
a se depăşi pe sine  =  to surpass oneself
a-şi depăşi autoritatea  =  to exceed one's authority
a depăşi limitele/marginile fig.  =  to overstep the bounds, to carry things too far
a depăşi limitele/marginile fig.  =  to overdo it
a depăşi normele  =  to exceed the quotas
depăşeşte  =  it is above my comprehension, it is beyond me
depăşeşte  =  it beats me
a depăşi planul cu 20%  =  to exceed/top the plan by twenty per cent
succesul depăşise toate aşteptările noastre  =  we had succeeded beyond our hopes

Cuvântul depăşi a fost căutat de 45213 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: depăşi, havană, muncă, florărie, sus, canat, deformare, datorie, TVA, oră, dezobişnui, clasă, merge, moară, fier, casa, surâs, ureche, urca, jumătate.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.811.554 cuvinte dintre care 35.784 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS