Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





treabă



Substantiv feminin
1. (chestiune)

affair


2.

matter


3. (preocupare)

concern


4. (afacere)

business


5. (lucru, muncă)

work


6. (ocupaţie)

occupation


7. (ocupaţie)

employment


8. (ocupaţie)

engagement


9. pl.

business


10. pl.

affairs


11. pl.

things (to do)



Expresii:
a nu mai putea de treabă  =  to be full of business
asta-i treaba mea fam.  =  look-out
treaba ta !  =  that's your own business !
o treabă grea fam.  =  a great/hard pull
treburi casnice  =  household business
treburi curente  =  current afairs
treburi curente  =  pending business
treburi mărunte  =  underwork
treburi publice  =  public affairs
treburi zilnice  =  daily tasks
treburi zilnice  =  routine
om de treabă  =  honest man
om de treabă  =  plain dealer
am treabă  =  I am busy
am puţină treabă cu el  =  I have some business to transact with him
a-şi lăsa treaba  =  to put down the work
a-şi lăsa treaba  =  to lay aside the work
asta schimbă treaba  =  that alters the case
a se apuca de treabă  =  to set to work
a se apuca de treabă  =  to go/fall to work
a nu mai putea de treabă  =  to have one's hands full of business
a nu mai putea de treabă  =  to be very busy
a nu mai putea de treabă  =  to have many irons in the fire
te reţin de la treabă ?  =  am I keeping you from your work ?
a-şi vedea de treabă  =  to mind one's own business
hai la treabă  =  to work
nu e treaba mea  =  that's no business/concern of mine
nu e treaba mea  =  that's none of my business
nu e treaba mea  =  I am not concerned in it
nu e treaba mea  =  that's not my business
asta-i treaba mea  =  that is my business/affair
asta-i treaba mea  =  that concerns me
asta-i treaba mea  =  that's nothing to you
asta-i cu totul altă treabă  =  that's quite another thing
asta-i cu totul altă treabă fam.  =  that's another story/pair of shoes/pair of breeches
cum merg treburile ?  =  how blows/lies the wind ?
treburile îi mergeau prost  =  matters looked bad for him
treburile îi mergeau prost  =  it was a bad look-out for him
treaba stă aşa  =  the matter stands thus/like that
se vede treaba ...  =  probably...
se vede treaba ...  =  it seems that...

Cuvântul treabă a fost căutat de 21003 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: treabă, lictor, roşeaţă, bălţătură, spune, altfel, revizuire, veni, mandat, tarif, dârzenie, fierbinte, voala, arhivist, greacă, glacial, autostop, anchetator, stacoj, asurzire.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 128.640.097 cuvinte dintre care 12.842 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS