Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  




câştiga



Verb tranzitiv
1.

to gain


2. (prin muncă)

to earn


3. (mai ales datorită întâmplării

to win


4. (a obţine)

to obtain


5. (a dobândi)

to acquire


6. (de partea sa)

to win over


7. (a converti)

to convert



Verb reflexiv pasiv
1.

to be gained etc.



Verb intranzitiv
1.

to win


2.

to carry the day


3.

to earn etc.


4.

to *


5. (d. un tablou etc.)

to show to good advantage



Expressions:
a câştiga de pe urma (cu gen.)  =  to profit/gain by ...
a câştiga la sigur  =  to have a dead cert
a câştiga bine  =  to coin money
a câştiga bine  =  to make heaps of money
a nu câştiga destul  =  to be behindhand in one's circumstances
a câştiga uşor sport  =  to win easily
a câştiga uşor sport  =  to win hands down
a câştiga un avantaj  =  to gain an advantage
a câştiga o bătălie  =  to gain/win a battle
a câştiga o cursă  =  to win a race
a căuta câştigi pe cineva  =  to court smb.'s favour
a căuta câştigi pe cineva  =  to curry favour with smb.
a câştiga cunoştinţe  =  to acquire knowledge
a câştiga dragostea cuiva  =  to win smb.'s love
a-şi câştiga existenţa  =  to gain one's livelihood
a-şi câştiga existenţa  =  to earn one's living
a-şi câştiga existenţa  =  to pick up a livelihood
a-şi câştiga cinstit existenţa  =  to turn an honest penny
a câştiga forţă/putere  =  to gain (in) strength
a-şi câştiga pâinea (zilnică)  =  to earn one's (daily) bread
a câştiga un premiu  =  to carry off a prize
a câştiga procesul  =  to win one's case
a câştiga noi puteri  =  to gain new strength
a câştiga noi puteri  =  to pick up (after an illness)
n-o aibă decât de câştigat (prin asta)  =  he will only gain/benefit by it
ai puţin de câştigat  =  there is little to be gained by it
a câştiga simpatia cuiva  =  to enlist smb.'s sympathy
a câştiga stima cuiva  =  to gain smb.'s esteem
a câştiga o victorie  =  to gain/win a victory

This word was searched 23282 times.

top ^


Last searched words: câştiga, intensifica, ascuţime, răsplată, inundabil, clei, de, lamă, performant, arbitru, neaoş, involuntar, palicar, extraparlament, sote, ocazie, invitat, credit, alizarină, dezvolta.

Up to now, there is a number of 133.925.151 searched words, among 4.887 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP