Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





lovitură



Substantiv feminin
1.

blow


2. (la uşă)

knock


3. (bătaie)

beat


4. (bătaie)

beating


5. (cu biciul)

lash


6. (cu biciul)

slash


7. (cu piciorul)

kick


8. (cu pumnul)

cuff


9. (cu cotul)

poke with the elbow


10. (cu cotul)

nudge


11. (cu capul)

butt


12. (cu băţul)

blow


13. (cu băţul)

shack


14. (de pumnal)

stab


15. (cu toporul)

stroke


16. (cu toporul)

chop


17. fig.

blow


18. fig. (năpastă)

calamity


19. fig. (ghinion)

piece of ill luck


20. (atac)

attack


21. (spargere)

burglary


22. (acţiune reprobabilă)

try


23. (acţiune reprobabilă)

go


24. sport

stroke


25. sport

hit


26. sport

drive


27. (cu capul)

heading



Expressions:
lovitură de graţie  =  finishing stroke
lovitură de pedeapsă sport  =  penalty (shot/kick)
lovitură de stat  =  coup d'etat
lovitură de trăsnet şi fig.  =  thunderbolt
lovitură liberă fotbal  =  free kick
lovitură mortală/fatală  =  death blow
lovitură norocoasă  =  fluke
lovitură principală pol., mil.  =  spearhead
lovitură sub centură  =  deep/foul hit
loviturile soartei  =  the buffets of fortune
dintr-o lovitură  =  at one go
dintr-o lovitură  =  at one fell swoop
a da lovitura  =  to make a hit
a da o lovitură cuiva  =  to aim/deal/strike a blow at smb.
a fost o grea lovitură pentru el  =  it was a hard/sad blow to him
a para o lovitură  =  to parry a blow

This word was searched 20111 times.
top ^


Last searched words: lovitură, fleancă, cătun, babiţă, peşte, bal, inadmisibil, făcut, acid, influenţabil, două, damă, făgaş, chetă, harţă, teamă, clipă, aşteaptă, comprimat, roşie.

Up to now, there is a number of 168.791.999 searched words, among 16.229 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP