Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  



     Similar words: sapă, şapă.



săpa



Verb tranzitiv
1.

to dig


2.

to delve


3.

to cut


4. (cu hârleţul)

to spade


5. (cu sapa)

to hoe (up)


6. (cu sapa)

to loosen


7. (d iepuri etc)

to burrow


8. (d apă)

to hollow out


9. (d. apă)

to wash/wear away


10. (a excava)

to excavate


11. (a extrage)

to dig


12. (a extrage)

to win


13. (a extrage)

to extract


14. hort.

to dress


15. hort.

to give smth. a dressing


16. (a grava)

to engrave


17. (a grava)

to cut


18. (a grava)

to carve


19. fig. (a imprima)

to imprint


20. fig. (a imprima)

to impress


21. fig. (pe cineva)

to sap


22. fig. (pe cineva)

to undermine



Verb reflexiv
1. reciproc

to sap/undermine each other


2. pas.

to be dug etc.



Verb intranzitiv
1.

to dig


2.

to delve


3. (adânc)

to trench


4. (scormonind)

to grub


5. (cu hârleţul)

to spade


6. min.

to prospect


7. (pt a-şi face vizuina)

to burrow



Expressions:
a săpa o fântână  =  to sink/dig/spring a well
a săpa o groapă  =  to dig a hole
a săpa un mormânt  =  to dig a grave
a săpa pământul (cu sapa)  =  to hoe/loosen the earth
a săpa pământul (cu sapa)  =  to dig up weeds with a hoe
a săpa pamântul (cu hârleţul)  =  to spade the earth
a săpa temelia  =  to lay the foundation/groundwork
a săpa via  =  to dress the vine
a săpa în inima cuiva  =  to engrave smth. in smb.'s heart
lucrurile astea sânt săpate adânc în memorie  =  these things are deeply impressed/imprinted/stamped in th
lucrurile astea sânt săpate adânc în memorie  =  these things sink deep into the memory

This word was searched 10691 times.
top ^


Last searched words: săpa, muson, expatria, măselariţă, ataşat, legumă, pierzare, magnetofon, percepţie, armat, teribil, gălbeneală, puzderie, labio-dental, categoric, asuprire, imam, un, zonă, navigaţie.

Up to now, there is a number of 168.834.410 searched words, among 22.852 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP