Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





stăpâni



Verb tranzitiv
1.

to rule (over)


2. (a guverna)

to govern


3. (tiranic)

to tyrannize (over)


4. (tiranic)

to rule with a rod of iron


5. (despotic)

to domineer over


6. (despotic)

to ride


7. (d. regi)

to be the sovereign/king of


8. fig. (a înfrâna)

to be a master over


9. fig. (a înfrâna)

to master


10. fug. (a înfrâna)

to subdue


11. fig. (a înfrâna)

to sway


12. fig. (a înfrâna)

to control


13. fig. (a înfrâna)

to restrain


14. fig. (a înfrâna)

to keep...in check


15. fig. (a şti)

to master


16. fig. (a şti)

to be a master of


17. (a potoli)

to calm down


18. (a domina)

to dominate


19. (a avea în posesia sa)

to have


20. (a avea în posesia sa)

to hold


21. (a avea în posesia sa)

to possess


22. (a avea în posesia sa)

to own


23. (a se bucura de)

to enjoy


24. (a ocupa)

to occupy



Verb intranzitiv
1.

to rule


2.

to reign


3.

to govern


4.

to (hold the) sway


5.

to bear sway/rule


6.

to wield the sceptre


7. (a predomina)

to reign


8. (a predomina)

to prevail


9. (a predomina)

to predominate


10. (a predomina)

to be predominant


11. (a bântui)

to rage



Verb reflexiv
1.

to be master of oneself/one's


2.

to keep oneself in hand


3.

to keep one's temper



Expressions:
nu puteam stăpâni de râs  =  I couldn't help laughing
nu se poate stăpâni  =  he cannot keep his temper
nu se poate stăpâni  =  he has no self-control/-command
nu se poate stăpâni  =  he is incapable of governing his passions
a-şi stăpâni...  =  v.~î,2
a-şi stăpâni bucuria  =  to restrain/suppress one's joy
a stăpâni gândurile cuiva  =  to take possesion of smb's mind
a stăpâni o limbă  =  to master a language
a stăpâni o limbă  =  to be master of a language
a stăpâni o limbă  =  to have a good command of a language
a-şi stăpâni nemulţumirea  =  to restrain/suppress one's displeasure
e stăpânit de patimi  =  he is a pray to his passions
e stăpânit de patimi  =  he is overruled by his passions
e stăpânit de patimi  =  he cannot restrain his passions

This word was searched 10190 times.

top ^


Last searched words: stăpâni, adresare, tradiţie, prăvăli, tărăboi, alimentaţie, termotehnică, cometă, arhaism, preromantic, atletic, ultim, zadă, disertaţie, ateism, pionieresc, capelă, hipocentaur, furnicar, deghiza.

Up to now, there is a number of 168.901.295 searched words, among 7.774 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP