Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
5=120

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





închide



Verb tranzitiv
1. (a cuprinde) to comprise
2. (ceva ce a fost deschis) to close
3. (o fereastră, o uşă) to close
4. (a cuprinde) to contain
5. (o fereastră, o uşă) to fasten
6. (strâns) to shut (up/down)
7. (a cuprinde) to include
8. (cu zăvorul) to bolt
9. (ochii) to close
10. (cu zăvorul) to bar
11. (lumina) to switch off
12. (ochii) to shut
13. (apa) to turn off
14. (o fereastră, o uşă) to shut
15. (pe jumătate) to half-shut
16. (pe jumătate) to leave ajar
17. (radio) to turn/click off
18. (cu cheia) to lock
19. tehn. to close
20. (prăvălia) to shut up
21. (circuitul) to close
22. (a pune sub cheie) to put under lock and key
23. (într-o ladă) to chest
24. (graniţa) to close
25. (pe cineva) to confine
26. (a întemniţa) to imprison
27. (a întemniţa) to put into prison
28. (oile,în ţarc) to fold
29. (a împrejmui) to enclose
30. (cu un gard) to fence in
31. (a bara) to block
32. (şcoli,uzine etc.) to close/shut down

Verb reflexiv
1. pas. to close
2. pas. to shut
3. pas. to be closed
4. (a se sfârşi) to be over
5. (a se retrage) to seclude oneself
6. (a se retrage) to lock oneself up
7. (d. culori,cer etc.) to darken
8. (d. o rană) to heal

Expresii:
a se închide în sine  =  to shrink into oneself
a se închide în sine  =  to shut oneself up in one's own cell
a închide ochii la...  =  to condone...,
a închide ochii la...  =  to compound...

Cuvântul închide a fost căutat de 8220 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: închide, el, metrologie, înrăit, menţine, sesiune, elin, are, nota, examen, vers, corigibil, sugativă, prezumptiv, metronom, puţin, şiştar, trecere, a, bancă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.359.137 cuvinte dintre care 27.588 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 Doar offtopic
de Eu4ever

 Azi ma laud cu....
de nikko

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Suntem salvati !
Competitii.ro
Bancul zilei
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...

Online: 921 vizitatori (34 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.258 secunde