Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





stăpâni



Verb tranzitiv
1. to rule (over)
2. (a guverna) to govern
3. (tiranic) to tyrannize (over)
4. (tiranic) to rule with a rod of iron
5. (despotic) to domineer over
6. (despotic) to ride
7. (d. regi) to be the sovereign/king of
8. fig. (a înfrâna) to be a master over
9. fig. (a înfrâna) to master
10. fug. (a înfrâna) to subdue
11. fig. (a înfrâna) to sway
12. fig. (a înfrâna) to control
13. fig. (a înfrâna) to restrain
14. fig. (a înfrâna) to keep...in check
15. fig. (a şti) to master
16. fig. (a şti) to be a master of
17. (a potoli) to calm down
18. (a domina) to dominate
19. (a avea în posesia sa) to have
20. (a avea în posesia sa) to hold
21. (a avea în posesia sa) to possess
22. (a avea în posesia sa) to own
23. (a se bucura de) to enjoy
24. (a ocupa) to occupy

Verb intranzitiv
1. to rule
2. to reign
3. to govern
4. to (hold the) sway
5. to bear sway/rule
6. to wield the sceptre
7. (a predomina) to reign
8. (a predomina) to prevail
9. (a predomina) to predominate
10. (a predomina) to be predominant
11. (a bântui) to rage

Verb reflexiv
1. to be master of oneself/one's
2. to keep oneself in hand
3. to keep one's temper

Expresii:
nu puteam stăpâni de râs  =  I couldn't help laughing
nu se poate stăpâni  =  he cannot keep his temper
nu se poate stăpâni  =  he has no self-control/-command
nu se poate stăpâni  =  he is incapable of governing his passions
a-şi stăpâni...  =  v.~î,2
a-şi stăpâni bucuria  =  to restrain/suppress one's joy
a stăpâni gândurile cuiva  =  to take possesion of smb's mind
a stăpâni o limbă  =  to master a language
a stăpâni o limbă  =  to be master of a language
a stăpâni o limbă  =  to have a good command of a language
a-şi stăpâni nemulţumirea  =  to restrain/suppress one's displeasure
e stăpânit de patimi  =  he is a pray to his passions
e stăpânit de patimi  =  he is overruled by his passions
e stăpânit de patimi  =  he cannot restrain his passions

Cuvântul stăpâni a fost căutat de 5789 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: stăpâni, scrâşni, dubă, putinţă, cositori, proveni, cartuş, flaut, hotărî, micelă, dominaţie, zigzag, salva, muchie, dezgust, conduită, tabel, mintal, vamă, clan.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.366.931 cuvinte dintre care 5.091 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 Doar offtopic
de Eu4ever

 Loc de pupacit
de nikko

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 542 vizitatori (5 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.056 secunde