Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  






cer



Substantiv masculin
1. bot.

bitter


2. bot.

Turkey oak


3. bot.

cerris (Quercus cerris)



Substantiv neutru
1.

sky


2. (firmament)

firmament


3. (boltă)

heaven


4. (atmosferă)

atmosphere


5. (atmosferă)

air


6. (climă)

sky


7. (climă)

clime


8. (climă)

zone


9. rel.

Heaven(s)


10. rel.

(Heavenly) Paradise


11. (divine)

providence



Substantiv neutru plural
1.

skies



Expresii:
cer înnorat  =  cloudy sky
cer senin  =  clear sky
cerule! sfinţi din ceruri!  =  good Heavens/Lord!
cerule! sfinţi din ceruri!  =  bless me!
cerule! sfinţi din ceruri!  =  good gracious!
cerul gurii  =  palate
cerul gurii  =  roof of the mouth
albastrul cerului  =  sky-blue
albastrul cerului  =  azure
bolta cerului  =  vault of heaven
bolta cerului  =  celestial vault
cu o falcă în cer şi alta în pământ  =  breathing rage
cu o falcă în cer şi alta în pământ  =  mad/foaming with rage
de culoarea cerului  =  sky-blue
de culoarea cerului  =  azure
de culoarea cerului  =  cerulean
departe ca cerul de pământ  =  as far removed as heaven from earth
departe ca cerul de pământ  =  as different as day and night
departe ca cerul de pământ  =  as different as chalk from cheese
înalt cât cerul  =  sky-high
înalt cât cerul  =  towering (to the sky)
în înaltul cerurilor  =  on high
spre/către cer  =  (up) to heaven/the skies
spre/către cer  =  heavenward(s)
strigător la cer  =  cryng
strigător la cer  =  scandalous
strigător la cer  =  flagrant
strigător la cer  =  glaring
strigător la cer  =  revolting
strigător la cer  =  infamous
a făgădui cuiva cerul şi pământul  =  to promise smb. wonders/mountains
a făgădui cuiva cerul şi pământul  =  to make smb. mighty fine promises
cerul fie lăudat!  =  Thank Heaven!
cerul fie lăudat!  =  Heaven be praised!
a răstuna cerul şi pământul  =  to move heaven and earth
a răstuna cerul şi pământul  =  to leave no stone unturned
a se ruga cu cerul şi cu pământul de cineva  =  to eatreat smb. on one's knees
a pica/cădea ca din cer  =  to drop from the sky
a pica/cădea ca din cer  =  to come unexpectedly out of the blue
(a nu putea înţelege)  =  to fall from the moon
(că) doar nu s-o face gaură în cer! (nu face nimic)  =  it doesn't matter!
(ei şi?)  =  and what of it?
a fi în al şaptelea/nouălea cer  =  to be in the seventh (of delight)
a ridica în slava cerului  =  to laud/extol/exalt to the skies
a se urca la cer  =  to go to heaven
a dormi sub cerul liber  =  to sleep in the open (air)
a dormi sub cerul liber  =  to sleep under the open sky
parcă a căzut cerul pe mine  =  I'm dying of/with shame

Cuvântul cer a fost căutat de 66454 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: împrumut, aparenţă, egal, vui, mirişte, inel, allegretto, abolire, adresa, ateneu, un, castravecior, poligam, vornic, scenă, el, desfigurat, existenţialism, dezmorţire, prefăcătorie.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 178.835.299 cuvinte dintre care 9.577 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
SUS