|
| Dictionar Roman Englez |
Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
|
|
Cuvinte asemănătoare: picior, zice, pic, pace, pictură, pictor, pica, picătură, picta, pics, picant, picura, pică, pire, picnic, picol, pici, picaj, picup, pichet.
piciorSubstantiv neutru1. 2. (laba ~ului) 3. pl. 4. sl. 5. (de masă etc.) 6. (de compas) 7. (de munte etc.) 8. constr. 9. tehn. 10. (bază) 11. geom.,metr.
cu picioarele goale = barefooteda se scula în picioare = to stand upi se tăiară picioarele fig. = his heart sankpicior de lemn = wooden legpicior peste picior = with crossed legs,cross-leggedcu două picioare = two-footed,bipedcu patru picioare = four-footed,quadrupedcu picioarele-n sus fig. = upsidedowncu picioarele pe pământ = down on earthcu piciorul = on foot,walkingfără picioare = leglessiute de picior = light of foot,light-footedîn picioare = standing, (vertical) uprightîn picioare fig. = intact(d. pantof) = on one's footpe picior de egalitate = on the same footing,on an equal footingpe picior de război = on a war footinga face picioare = to vanish,to disappeara-şi lua picioarele la spinare = to take to one's heelsa-şi lua picioarele la spinare = to run off(as one's legs can carry one)a pune piciorul în prag = to put one's foot downn-o să mai pun piciorul în casa lui = I shall never set foot in his house againa pune piciorul pe... = to step ashore,to set foot on...a pune picior peste picior = to cross one's legsde abia îşi mai putea târî picioarele = he could hardly drag his legs alonga da cu piciorul (cu dat.) = to kick...asidea da cu piciorul fig. = to scorn...,to disdain...,to reject...,with disdaina fi cu un picior în groapă = to have one foot in the gravea lovi cu piciorul = to kickcade veşnic in picioare = he always falls on his feeta-şi pune pantofii(în picioare) = to put on one's shoes,to put one's shoes on one's feeta se ridica în două picioare (d.cai) = to roar,to prancea sări în picioare = to spring upa scula/ridica în picioare = to stir upa sta în picioare = to standa călca pe cineva pe picior = to tread/step on smb.'s foota călca pe cineva pe picior fig. = to tread on smb.'s corns/toesa pune ceva pe picioare = to set smth. affota pune pe cineva pe picioare = to set smb. afoot,to set smb. on his legs againa pune pe cineva pe picioare = to help smb. upa se pune pe picioare fig. = to retrieve one's losses(a se însănătoşi) = to recover,to regain health,to come round againa sta pe propriile sale picioare = to stand on one's own legs/feeta trăi pe picior mare = to live in (grand) stylenu se poate ţine pe picioare(e obosit) = he is dead/quite beat,he cannot standnu se poate ţine pe picioare(e beat) = he is dead-drunka lua pe cineva peste picior = to pull smb.'s leg,to make fun of smb.,a lua pe cineva peste picior = to snap one's fingers at smb.i se tăiară picioarele = his knees gave way under himi se tăiară picioarele = his heart sanknu se vedea picior de om = not a soul was seen (there)nu se vedea picior de om = there wasn't the shadow of a ghost in sightcu picioarele goale = barefoot Cuvântul picior a fost căutat de 44045 ori.
|
|
|
Ultimele cuvinte căutate în dictionar: reorganizare, văpaie, înseta, arşiţă, germinaţie, piscicultor, selector, papricaş, nepublicat, prevăzut, aură, ductil, burjui, distrugător, virgulă, latifundiar, golf, camarad, petrografie, culege. |
Până în prezent s-au căutat în dictionar 170.050.865 cuvinte dintre care 4.460 astăzi.
|
|
|
| |
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău! Click aici pentru codul HTML.
|
