Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





lovi



Verb tranzitiv
1.

to strike


2.

to smite


3. (a izbi)

to hit


4. (cu palma)

to slap


5. (a bate)

to beat


6. (violent şi cu zgomot)

to slam


7. (iute şi cu zgomot)

to clap


8. (a da un ghiont) (cu cotul)

to nudge


9. (a da un ghiont) (cu cotul)

to buffet


10. (a da un ghiont) (cu cotul)

to thump


11. pop. (a da un ghiont) (cu cotul)

to walk into


12. (uşor)

to pat


13. (uşor)

to tap


14. (uşor)

to dab


15. (cu ceva lat)

to spank


16. (cu pumnul, pe cineva)

to cuff


17. (a ciocăni)

to hammer


18. (cu cureaua)

to leather


19. (a biciui)

to whip


20. (a biciui)

to lash


21. (cu ceva lat sau greu)

to whack


22. (puternic)

to swinge


23. (cu bastonul)

to cane


24. (cu piciorul)

to kick


25. (a atinge)

to touch


26. (d. fulger)

to strike


27. (a nimeri)

to hit


28. (a ajunge până la)

to reach


29. (a ataca)

to attack


30. (a asalta)

to assail


31. (d. o nenorocire etc.)

to strik


32. (d. o nenorocire etc.)

to overtake


33. (d. o nenorocire etc.)

to befall


34. (a apuca)

to seize


35. (a jigni)

to hurt


36. (a jigni)

to injure


37. (a ofensa)

to offend


38. (a răni)

to wound


39. (a nedreptăţi)

to wrong


40. (a face rău)

to harm


41. (a prejudicia)

to prejudice


42. (a compromite)

to compromise



Verb reflexiv
1. pop. (a se potrivi)

to suit


2. pop. (a se potrivi)

to be convenient


3. (d. cineva)

to hurt oneself


4. (d. cineva)

to get hurt



Verb intranzitiv
1.

to strike



Expresii:
lovi refl. reciproc  =  to knock/strike against each other
a se lovi de...  =  to come up/knock against...
a se lovi de...  =  to bang against...
a se lovi de... (a se ciocni de)  =  to run (slap) into...
a se lovi de... (d. cineva)  =  to barge into...
a se lovi de... (a da de, şi fig.)  =  to come across/upon...
a se lovi de... (d. valuri)  =  to break against...
a se lovi de... (cu capul)  =  to run/knock one's head against...
a se lovi de... fig.  =  to come up against...
se loveşte ca nuca în perete  =  that's as fit as a shoulder of mutton for a sick horse
se loveşte ca nuca în perete  =  it is nothing to the purpose

Cuvântul lovi a fost căutat de 17777 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: lovi, covrig, modă, scăfârlie, înconjura, etică, material, înrudit, manechin, popular, spate, delict, cucernic, desfigura, uscător, seamăn, înnoi, neclar, fabrică, pătlăgea.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 134.014.258 cuvinte dintre care 8.830 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS