Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





lovi



Verb tranzitiv
1.

to strike


2.

to smite


3. (a izbi)

to hit


4. (cu palma)

to slap


5. (a bate)

to beat


6. (violent şi cu zgomot)

to slam


7. (iute şi cu zgomot)

to clap


8. (a da un ghiont) (cu cotul)

to nudge


9. (a da un ghiont) (cu cotul)

to buffet


10. (a da un ghiont) (cu cotul)

to thump


11. pop. (a da un ghiont) (cu cotul)

to walk into


12. (uşor)

to pat


13. (uşor)

to tap


14. (uşor)

to dab


15. (cu ceva lat)

to spank


16. (cu pumnul, pe cineva)

to cuff


17. (a ciocăni)

to hammer


18. (cu cureaua)

to leather


19. (a biciui)

to whip


20. (a biciui)

to lash


21. (cu ceva lat sau greu)

to whack


22. (puternic)

to swinge


23. (cu bastonul)

to cane


24. (cu piciorul)

to kick


25. (a atinge)

to touch


26. (d. fulger)

to strike


27. (a nimeri)

to hit


28. (a ajunge până la)

to reach


29. (a ataca)

to attack


30. (a asalta)

to assail


31. (d. o nenorocire etc.)

to strik


32. (d. o nenorocire etc.)

to overtake


33. (d. o nenorocire etc.)

to befall


34. (a apuca)

to seize


35. (a jigni)

to hurt


36. (a jigni)

to injure


37. (a ofensa)

to offend


38. (a răni)

to wound


39. (a nedreptăţi)

to wrong


40. (a face rău)

to harm


41. (a prejudicia)

to prejudice


42. (a compromite)

to compromise



Verb reflexiv
1. pop. (a se potrivi)

to suit


2. pop. (a se potrivi)

to be convenient


3. (d. cineva)

to hurt oneself


4. (d. cineva)

to get hurt



Verb intranzitiv
1.

to strike



Expressions:
lovi refl. reciproc  =  to knock/strike against each other
a se lovi de...  =  to come up/knock against...
a se lovi de...  =  to bang against...
a se lovi de... (a se ciocni de)  =  to run (slap) into...
a se lovi de... (d. cineva)  =  to barge into...
a se lovi de... (a da de, şi fig.)  =  to come across/upon...
a se lovi de... (d. valuri)  =  to break against...
a se lovi de... (cu capul)  =  to run/knock one's head against...
a se lovi de... fig.  =  to come up against...
se loveşte ca nuca în perete  =  that's as fit as a shoulder of mutton for a sick horse
se loveşte ca nuca în perete  =  it is nothing to the purpose

This word was searched 20473 times.

top ^


Last searched words: lovi, propoziţie, comercializa, curăţa, ţambră, boală, asociaţie, creaţie, exterioriza, izbucni, îngheţ, lege, domesticire, ţesăla, întrece, roman, troian, arhaiza, cezariană, dandy.

Up to now, there is a number of 168.817.085 searched words, among 5.527 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP