|
| Dictionar Roman Englez |
Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
|
|
voieSubstantiv feminin1. (voinţă) 2. (dispoziţie) 3. (permisiune) 4. (dorinţă) 5. (liberă alegere) 1. (involuntar) 2. (fără plăcere) 3. (neintenţionat) 1. 2. 3.
în voia... (cu gen.) = at the mercy of...a cere voie = to ask leave/permissiona cere voie să... = to beg leave to...a da voie să... (cu dat.) = to allow smb. to..., to permit smb. to..., to let smb....a da voie să... (cu dat.) = to give smb. leave to...daţi-mi voie! = allow me! pardon me! excuse me!a face voia cuiva = to do as smb. wishesa intra în voia cuiva = to accede to smb.'s request, to gratify smb.'s wish(es)las aceasta în voia dumitale = I leave that to your discretionlas aceasta în voia dumitale fam. = (you may) please yourself about itlas aceasta în voia dumitale = do as you like about itdacă asta ţi-e voia = if such be your pleasuree voie? = may I?voie bună = good humour/tempervoie rea = bad humour/tempercu voia cuiva = with smb's knowledge sau consentcu voia dvs. = with your permissioncu voia dvs. = with/by your leavecu voie bună = in a good humour/temperde (bună) voie = of one's own accordde (bună) voie = willingly, voluntarilyde (bună) voie = of one's own free willde voie = freelyde voie mil. = stand at ease!de voie de nevoie = whether he likes it or not, willy-nillydupă voia cuiva = in accordance with smb.'s wishesdupă voia dumitale = as you feel inclined, as you likedupă voia dumitale ironic = at your own sweet willdupă voie = at will, to the top of one's bent, ad lib(itum)după voie = according to one's heart's desire, as one wishesdupă voie = as much as one wishesfără voia mea = without my consent, without my wishfără voia sa = against one's will, contrary to one's wish(es) Cuvântul voie a fost căutat de 13763 ori.
|
|
|
Ultimele cuvinte căutate în dictionar: florentin, tărăboanţă, aninare, comuta, mijlociu, în, număra, desemn, noră, onctuos, mochetă, urâciune, fiduciar, maltază, aerodină, hexagonal, radiator, tribal, insistenţă, transsiberian. |
Până în prezent s-au căutat în dictionar 169.655.225 cuvinte dintre care 5.468 astăzi.
|
|
|
| |
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău! Click aici pentru codul HTML.
|
