arde

1.

to burn

2.

to be on fire

3.

to be alight

4. (înnăbuşit)

to smoulder

5. (ca iasca)

to burn like tinder

6. (până-n temelii)

to burn down

7. (a lumina)

to light

8. (d. soare)

to burn

9. (d. soare)

to be hot

10. (a da căldură)

to give heat

11. (a fi fierbinte)

to be hot

12. (a avea febră)

to have a fever

13. (a avea febră)

to be feverish/in a fever

14. (d. faţă etc.)

to burn

15. (d. carne etc.)

to burn

16. (d. soare)

to scorch

1. (a distruge)

to burn down, to scorch

2.

to burn

3.

to consume (by fire)

4. (a consuma)

to burn up

5. (a consuma)

to consume

6. (a încălzi)

to heat

7. (a încălzi)

to warm up

8. (o mâncare)

to burn

9. (o mâncare)

to smoke

10. tehn.

to calcinate

11. tehn.

to burn

12. tehn.

to dry

13. tehn.

to cremate

14. tehn.

to roast

15. (a distruge)

to destroy (by fire)

16. (a frige)

to scorch

17. (a opări)

to scald

18. (a pârli)

to singe

19. (a pârli)

to burn

20. (a cauteriza)

to cauterize

21. (a cauteriza)

to sear

22. (d. soare)

to burn

23. (d. soare)

to scorch

24. (a bronza)

to (sun-)tan

25. fig. (a înţepa)

to lash

26. fig. (a înţepa)

to prick

27. fig. (a înşela)

to diddle

28. fig. (a înşela)

to take in

29. fig. (a înşela)

to swindle

30. fig. (a păgubi)

to damage

31. fig. (a lovi)

to deliver

32. fig. (a lovi)

to deal (a blow)

33. fig. (a face)

to do

34. fig. (a face)

to make

35. fig. (a face)

to get (ready)

36. fig. (a face)

to prepare

37. fig. (a face)

to cook

38. fig. (a face)

to put up

39. fig. (a face)

to arrange

40. (a frige)

to burn

41. (a pârli)

to roast

42. fig. (a înşela)

to do

1.

to be/get burn/scalded/singed

2. (la soare)

to get/be sun burnt

3. fig.

to get hurt

4. fig.

to burn one's fingers

5. fig. (a se păcăli)

to be deluded

6. fig. (a se păcăli)

to deceive oneself

7. fig. (a se păcăli)

to be taken in

8. (a pierde bani)

to be out of pocket

Expresii: