Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





potrivi



Verb tranzitiv
1. (a pune)

to put, to place, to set, to lay


2. (a aranja)

to arrange


3. (perna, etc.)

to adjust


4. (a pune cum trebuie)

to set/put straight


5. (ceasul)

to set


6. (părul)

to smooth


7. (a aplica) (la)

to apply (to)


8. (a face să se potrivească)(la)

to suit (to), to tally (to)


9. (a găti)

to trim up


10. (a compara) (cu)

to compare (with/to)


11. (a compara) (cu)

to liken (to)


12. (a asimila) (cu)

to assimilate (with/to)


13. (a pune de acord) (cu)

to make agree (with)


14. (a pune de acord) (cu)

to proportion (to)


15. (a pune de acord) (cu)

to harmonize (with)


16. (a ajusta) (la)

to adjust/to fit (to)


17. (a adapta) (la)

to adapt (to)


18. (a acorda)

to tune


19. (o mâncare)

to season, to dress


20. (a nimeri)

to hit



Verb reflexiv
1. (cu)

to agree (with)


2. (a coincide)

to coincide (with)


3. (a coincide)

to tally (with),to dovetail(with)


4. (a corespunde)

to suit,to match,to correspond(to


5. (a fi potrivit)

to be suited/suitable (for)


6. (a fi potrivit)

to fit in


7. (a corespunde scopului)

to suit/answer one's purpose


8. (a fi pe măsura)

to fit, to adapt oneself (to)


9. (a fi pe măsura)

to conform(to),to strike in(with)



Expresii:
se potrivesc (d. oameni)  =  they are well matched together
a se potrivi la... (sau cu dat.) (a asculta la)  =  to listen to...
a se potrivi la... (a se supune)  =  to submit to...
mănuşile nu se potrivesc  =  these gloves are not a pair/do not belong together
se potrivesc (d. oameni)  =  they are well suited to each other, they suit each other
se potrivesc (d. oameni)  =  they get on/draw well together
nu se potrivesc  =  they are ill-matched, they do not hit it off well

Cuvântul potrivi a fost căutat de 17836 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: potrivi, ranfort, anghilă, salahori, construi, întâmpla, familial, suit, încălzire, bulgăreşte, dezechipa, anestezic, tăpălog, nestabilitate, gospodăresc, fluid, răsări, prăşitor, dogmatic, neschimbat.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 170.917.318 cuvinte dintre care 6.543 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS