Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





citi



Verb tranzitiv
1.

to read


2. (cu grijă)

to peruse


3. (cu greutate, silabisind)

to spell


4. (superficial)

to skim over


5. (până la capăt)

to read through/out


6. (dintr-o dată)

to read off


7. (a descifra)

to decipher


8. fig. (gânduri etc.)

to read


9. (a studia)

to read up


10. (a studia)

to study


11. (a studia)

to learn



Verb reflexiv
1.

to be read


2. (d. o carte etc.)

to read



Verb intranzitiv
1.

to read


2. (cu grijă)

to peruse


3. (cu greutate, silabisind)

to spell



Expresii:
a citi cu voce tare  =  to read out aloud
a citi din nou  =  to re-read
a citi din nou  =  to read again
a citi greşit  =  to read wrong(ly)
a citi greşit  =  to misread
a citi încet  =  to read in a low voice
a citi încet  =  to read softly
(fără grabă)  =  to read slowly
a citi în stele  =  to read in the stars
a citi pentru examene  =  to read up for examinations
a citi pentru sine  =  to read to oneself
a citi printre rânduri  =  to read between the lines
a citit foarte mult  =  he has read a great deal
a citit foarte mult  =  he is a well-read man
citeşte foarte mult  =  she reads a great/an immense deal
citeşte foarte mult  =  she is a great/an omnivorous reader
nu prea îi place citească  =  he is not much of a reader
i se citea recunoştinţa în ochi  =  she looked gratitude
nu se poate citi  =  it is illegible
se citeşte ca un roman  =  it reads like a novel
poţi citi asta în ochii ei  =  one can read it in/from her eyes

Cuvântul citi a fost căutat de 26960 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: a-fir-a-păr, citi, nebiruit, doamnă, pasaj, ai, robust, căprui, cârmă, cugetare, mulţumit, spic, ciment, puternic, nepriceput, tocă, nomogramă, extensibilitate, plus, aresta.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.791.186 cuvinte dintre care 15.417 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS