Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  




da



Conjunctie
1.

v. dar



Verb tranzitiv
1. (a dărui)

to present smb. with


2. (a pune)

to place


3. (a oferi)

to offer


4. (cărţile de joc)

to deal


5. (a acorda)

to bestow/confer upon smb.


6. (a arunca)

to throw


7. (a acorda)

to grant


8. (a furniza)

to afford


9. (înapoi)

to give back


10. (înapoi)

to return


11. (ceva furat)

to restore


12. (a livra)

to deliver


13. (a înmâna)

to hand (over)


14. (a vinde)

to sell


15. (a produce)

to produce


16. (a produce)

to yield


17. (a pune)

to put


18.

to give



Adverb
1.

yes


2. poetic, înv.

ay(e)


3. amer.

yea(h)


4. amer.

yep


5. interog.

oh so ? really ?



Verb reflexiv
1.

to yield



Verb intranzitiv
1. (a bate)

to beat


2. (d. zăpadă, a cădea)

to fall


3. (a lovi)

to strike


4. (a veni)

to come



Expresii:
a da de...  =  to come upon/across...
a da de...  =  to run across...
a da de... (a găsi)  =  to find...
a da de... (a întâlni)  =  to meet (with)...
a da de... (a întâlni)  =  to look out on...
a da cu mătura  =  to give a sweep
a da (cu dat.) cu piciorul  =  to bick (cu ac.)
a da cu puşca  =  to shoot with a gun
a da într-o boală  =  to contract a disease
a da pe la cineva  =  to call on smb.
i-au dat lacrimile  =  tears came into his eyes
i-au dat lacrimile  =  he burst into tears
a(-i) da înainte  =  to go/carry on
a(-i) da înainte  =  to continue
a da înapoi  =  to fall back
a da înapoi fig.  =  to give away/in
a da înapoi fig.  =  to yield
a da înapoi fig.  =  to climb down
a da înapoi fig.  =  to back out of it
aşa i-a fost dat  =  Heaven so ordained/ordered it (to be)
dă-i ! (dă-i drumul !)  =  go it ! look alive ! fire away !
dă-i ! (bate-l)  =  give it him ! pitch into him !
dă-i şi dă-i !  =  give it him ! pitch into him !
a nu se da (a nu se lăsa)  =  not to yield
a nu se da (a nu se lăsa)  =  not to give in
a nu se da (a nu se lăsa)  =  not to surrender
a se da cu...  =  to side with..., to join...
a se da cu...  =  to join hands with smb.
a se da drept altceva decât este (în realitate)  =  to pretend to be smb. different from what one (really) is
a se da jos  =  to climb/get down
a se da pe gheaţă  =  to slide
dă-te încoace  =  draw near
a da ...  =  to be about to...
a da ... (a încerca )  =  to try to...
a-i fi dat ...  =  to be destined to...
a da un bal  =  to give a ball
a da braţul cuiva  =  to give/offer smb. one's arm
a da cuiva bună ziua  =  to bid smb. the time of (the) day
a da un bun exemplu  =  to set a good example
câţi ani îi dai ?  =  how old do you take him to be ?
a da colţul  =  to turn the corner
a da crezare cuiva  =  to believe smb.
a da crezare cuiva  =  to give smb. credit
a da curs liber (cu dat.)  =  to give free course to...
a-şi da cuvântul  =  to give one's word
a da dreptate cuiva  =  to admit smb. to be right
a-şi da fata după...  =  to give one's daughter away in marriage to...
a da fructe multe (d. pomi)  =  to bear much fruit
a da ghetele cu cremă  =  to polish the shoes
a da cuiva lămuriri despre...  =  to enlighten smb. on...
a da o luptă  =  to fight a battle
a da o luptă  =  to give battle to the enemy
a da mărturie  =  to bear witness
a-şi da mâna  =  to shake hands
a da o mână de ajutor  =  to give a lift/a helping hand
a da o pedeapsă (cu dat.)  =  to inflict a punishment on...
această şcoală a dat pictori celebri  =  celebrated painters have come out of that school
a da pinteni calului  =  to spur the horse
a da un premiu  =  to award a prize
a da un răspuns  =  to (give an) answer
a da un răspuns  =  to (make) reply
cum dai roşiile ?  =  what's the price of tomatoes ?
dă-mi sarea, te rog  =  pass me the salt, please
nu-mi mâna să-l cumpăr  =  I can't afford to buy it
a da înţeleagă ...  =  to give a hint that..., to intimate that...
mi-a dat înţeleg ...  =  he gave me to understand that...
să-ţi dea dumnezeu sănătate  =  may Heaven preserve you
a dat plângă  =  he was about to cry
dădu vorbească  =  he tried to speak
a da un sfat  =  to give (a piece of) advice
a da un ţipăt  =  to (set up a) scream
a-şi da viaţa pentru patrie  =  to lay down/give one's life for one's country
a-şi da viaţa pentru patrie  =  to shed one's blood for one's country
a-şi da votul  =  to give one's vote
a da cu împrumut  =  to lend smth.
a da de gol  =  to unmask smb.
a da de gol  =  to expose smb.
a da de gol  =  to give smb. away
a da de ruşine  =  to bring discredit upon smb.
a da în seama cuiva  =  to entrust smb. with the care of smth.
a da la o parte  =  to put smth. aside
a da pe datorie  =  to sell smth. on credit
spune numai da şi nu  =  he does not open his mouth (much)
da, desigur  =  yes, certainly/of course, grav forsooth
da sau/ori ba ?  =  yes or no ?
ba da  =  oh, yes
a răspunde da  =  to answer in the affirmative
nu pot spun da  =  I cannot (give my) consent to it
nu vrea spună nici da nici nu/ba  =  he does not want to commit himself (either way)
nu vrea spună nici da nici nu/ba  =  he is wavering
a spune/zice da  =  to say yes
a spune da la toate  =  to say yes to everything, to be a yes-man
a nu spune nici da, nici nu  =  to give no positive/final answer
spune numai da şi nu  =  he says only yes and no
spune numai da şi nu  =  he speaks in monosyllables
cred da  =  I think so
nu pot spune dacă da sau nu  =  I cannot say whether or no
da, o voi face  =  yes, I'll do it
- N-ai auzit ? - Ba da, desigur.  =  "Did you not hear it ?" "Of course, I did/I did hear it.

Cuvântul da a fost căutat de 77954 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: da, migraţiune, termofor, lăptărie, infidel, fotograf, fosforic, expectorant, emir, cuişoare, ciut, bubui, varniţă, slăvit, reconstituant, puşcoi, arc, diminuare, bituminos, adio.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 134.057.615 cuvinte dintre care 14.169 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS