Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





dor



Substantiv neutru
1. (de)

(great) longing (for)


2. (de)

yearning (for/after)


3. (de ţară, de casă)

homesickness


4. (de ţară)

nostalgia


5. (dorinţă)

ardent desire (of/for)


6. (poftă)

appetite (for)


7. (năzuinţă)

striving (for/after)


8. (dorul inimii)

heart's desire


9. (dorul inimii)

torment of love


10. (jale)

grief


11. (jale)

sorrow


12. (jale)

woe



Expresii:
dor de ducă  =  wanderlust
cântec de dor  =  love song
în dorul lelii  =  at random
în dorul lelii  =  nineteen to the dozen
plin de dor după...  =  longing/yearning/hankering after...
plin de dor după...  =  dying for...
a duce dorul (cu gen.)  =  to grieve hanker/pine after...
a duce dorul patriei  =  to long for one's native home
ard de dor să-l văd  =  I long/burn to see him
a-i fi dor de...  =  to pine/sigh/long for...
a-i fi dor de ţară sau casă  =  to be homesick
mi-e dor să-l văd iar  =  I long to see him again

Cuvântul dor a fost căutat de 40822 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: dor, licărire, vâlvoi, iriga, cardiolog, gimnaziu, ajuns, unsprezece, togă, scumpire, habar, vot, toamnă, alo, imigrare, încleşta, aventurier, spectacol, apropiere, apostoleşte.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 130.052.468 cuvinte dintre care 4.979 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS