Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





glumă



Substantiv feminin
1.

joke


2.

(merry) quip


3.

prank


4.

humorous sally


5. (pe socoteala cuiva)

jest


6. (pe socoteala cuiva)

bit of sly humour


7. (ca distracţie)

piece of fun


8. (ca distracţie)

play


9. (ca distracţie)

frolic


10. (farsă)

practical joke


11. (farsă)

farce


12. (farsă)

gag


13. (truc)

trick


14. (expresie glumeaţă)

witticism


15. (expresie glumeaţă)

jocular expression


16. (vorbă de duh)

wit



Expresii:
glumă bună  =  good joke
glumă grosolană  =  broad/coarse jest
glumă grosolană  =  horse trick
glumă grosolană sl.  =  gag
glumă nesărată  =  flat joke
glumă proastă  =  bad joke
glumă proastă  =  poor jest/joke
glumă proastă  =  mild joke
glumă veche/răsuflată  =  stale/off-colour joke
aşa, de glumă  =  justfor the fun of the thing
în glumă  =  in jest
în glumă  =  by way of joke
nu glumă  =  in the true/full sense of the word
nu glumă (adevărat)  =  actual
nu glumă (adevărat)  =  real
nu glumă (adevărat)  =  true
a face o glumă  =  to crack a joke
a face glume  =  to joke
lăsând gluma la o parte  =  joking/jesting apart
lăsând gluma la o parte  =  without jesting
a se întrece cu gluma  =  to carry the joke too far
a se întrece cu gluma  =  to overdo it
a se întrece cu gluma  =  to come/go it too strong
a şti de glumă  =  to take a jest well/in good part
nu ştie de glumă  =  he won't stand joking
când începu se îngroaşe gluma  =  when the band began to play
era lucru mare, nu glumă  =  it was a serious job all right
n-a fost decât o glumă  =  it was only a joke
n-a fost decât o glumă  =  it was only done in jest
nu e glumă  =  this is no joke/no jesting matter
nu e glumă  =  this is but the sober truth

Cuvântul glumă a fost căutat de 22823 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: glumă, văicăreală, cizmăresc, văzduh, transcripţie, văzdoagă, văz, studia, vorbit, vătămătură, asudat, promiţător, vătămător, ciuruc, vătămătoare, heliotropism, vătămat, balenieră, lume, zorzoane.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 128.618.804 cuvinte dintre care 6.164 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS