Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





glumă



Substantiv feminin
1.

joke


2.

(merry) quip


3.

prank


4.

humorous sally


5. (pe socoteala cuiva)

jest


6. (pe socoteala cuiva)

bit of sly humour


7. (ca distracţie)

piece of fun


8. (ca distracţie)

play


9. (ca distracţie)

frolic


10. (farsă)

practical joke


11. (farsă)

farce


12. (farsă)

gag


13. (truc)

trick


14. (expresie glumeaţă)

witticism


15. (expresie glumeaţă)

jocular expression


16. (vorbă de duh)

wit



Expressions:
glumă bună  =  good joke
glumă grosolană  =  broad/coarse jest
glumă grosolană  =  horse trick
glumă grosolană sl.  =  gag
glumă nesărată  =  flat joke
glumă proastă  =  bad joke
glumă proastă  =  poor jest/joke
glumă proastă  =  mild joke
glumă veche/răsuflată  =  stale/off-colour joke
aşa, de glumă  =  justfor the fun of the thing
în glumă  =  in jest
în glumă  =  by way of joke
nu glumă  =  in the true/full sense of the word
nu glumă (adevărat)  =  actual
nu glumă (adevărat)  =  real
nu glumă (adevărat)  =  true
a face o glumă  =  to crack a joke
a face glume  =  to joke
lăsând gluma la o parte  =  joking/jesting apart
lăsând gluma la o parte  =  without jesting
a se întrece cu gluma  =  to carry the joke too far
a se întrece cu gluma  =  to overdo it
a se întrece cu gluma  =  to come/go it too strong
a şti de glumă  =  to take a jest well/in good part
nu ştie de glumă  =  he won't stand joking
când începu se îngroaşe gluma  =  when the band began to play
era lucru mare, nu glumă  =  it was a serious job all right
n-a fost decât o glumă  =  it was only a joke
n-a fost decât o glumă  =  it was only done in jest
nu e glumă  =  this is no joke/no jesting matter
nu e glumă  =  this is but the sober truth

This word was searched 23296 times.

top ^


Last searched words: glumă, stronţiu, toţi, baronie, ebuliţie, perplexitate, apartament, licenţă, fascina, civil, învârtit, lanţ, narcoză, ploua, oaie, veste, plumbui, expedia, adăogi, gabier.

Up to now, there is a number of 133.093.641 searched words, among 2.643 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP