Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





jale



Substantiv feminin
1. (tristeţe)

grif


2. (tristeţe)

sorrow


3. (tristeţe)

gloom


4. (disperare)

despair


5. (disperare)

dejection


6. (nenorocire)

misfortune


7. (mizerie)

extreme misery/distress


8. (mizerie)

sore distress


9. (durere)

woe


10. (doliu)

mourning


11. (bocete)

wailing


12. (gemete)

moaning


13. (gemete)

groans


14. bot.

v. jaleş



Expresii:
jale adâncă  =  deep sorrow/mourning/woe
cântec de jale  =  mourning song
cântec de jale  =  (funeral) dirge
cântec de jale  =  sad song
cu jale (trist)  =  sadly
cu jale (trist)  =  mournfully
(cu milă)  =  pitifully
(cu milă)  =  compassionately
de jale  =  (much) to be pitied
(d. lucruri)  =  lamentable
(d. lucruri)  =  deplorable
a-i fi jale de cineva  =  to pity smb.
a-i fi jale de cineva  =  to feel sorry for smb.
a-i fi jale de cineva  =  to take pity on smb.
a-i fi jale după ceva  =  to grieve sorely over smth. (lost)
a-i fi jale după ceva  =  to bewail/mourn the loss of smth.
a-l cuprinde jalea  =  to be seized with grief

Cuvântul jale a fost căutat de 7630 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: jale, picta, fost, pătrundere, căuzaş, neigienic, turn, custode, schimba, întâi, forjare, interpretare, sigilografie, învoi, netezi, aşteptare, mărita, frâna, pescui, sumă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.803.735 cuvinte dintre care 27.965 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS