Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  



     Cuvinte similare în dictionar: măsura.



măsură



Substantiv feminin
1.

measure


2. (cantitate)

amount


3. (limită)

limit


4. (măsurare)

measurement


5. (întindere)

extent


6. (cantitate)

quantity


7. muz.

bar


8. com.

fitting


9. com.

size


10. pl.

measures


11. pl.

steps


12. (valoare)

value


13. (valoare)

measure


14. (forţă)

force


15. (limită)

limit



Verb tranzitiv
1. fig. (a calcula)

to calculate


2. fig. (a calcula)

to judge



Verb reflexiv
1. (a se lupta)

to fight



Expresii:
măsură de capacitate  =  dry measure
măsură de capacitate  =  liquid measure
măsură de lungime  =  measure of length
măsuri de precauţie  =  precautions
măsuri de precautţie  =  precautionary measure
măsuri disciplinare  =  disciplinary measure
măsuri drastice  =  drastic measures
măsuri şi greutăţi  =  weights and measures
ca/drept măsură de...  =  as a measure of...
cu măsură  =  with moderation
in aceeaşi măsură  =  equally
în ce măsură ?  =  to what extent?
în mare măsură  =  to a great extent
în mare măsură  =  in a large/vast measure
în măsura posibilului  =  as far as possible
într-o anumită măsură  =  in some measure
într-o anumită măsură  =  to a certain extent
într-o anumită măsură  =  in some degree
într-o anumită măsură  =  after a fashion
jumătăţi de măsură  =  half-measures
pe măsura ...  =  measured by...
pe măsura ...  =  (according) as...
pe măsură  =  to measure/order
pe măsură ce  =  as...
peste măsură  =  exceedingly
peste măsură  =  excessively
peste măsură  =  beyond limit
toate măsurile com.  =  (in) all fittings
a bate măsura muz.  =  to beat time
a-şi da măsura  =  to show what one is capable of
a-şi da măsura  =  to show one's capacity
a depăşi măsura  =  to overdo it
asta depăşeşte orice măsură  =  that exceeds all bounds
asta depăşeşte orice măsură  =  that's the limit
asta depăşeşte orice măsură  =  that is coming it too strong
a lua cuiva măsura  =  to take smb.'s measurements
a lua măsuri  =  to take action
a lua măsuri  =  to adopt measures
a lua măsuri  =  to take measures
a lua măsuri  =  to make arrangements
a lua toate măsurile (de rigoare)  =  to take all due measures
am luat măsuri  =  I have taken steps
a păstra măsura (fig.)  =  to keep within bounds
a păstra măsura (fig.)  =  to be temperate
a ţine măsura (muz.)  =  to keep time
te voi ajuta în măsura în care pot  =  I'll help you as far as I can/to the best of my ability
a fi în măsură săă...  =  to be in a position...
a fi în măsură ...  =  to have the power to...
nu sânt în măsură ...  =  I am not able to...
nu sânt în măsură ...  =  I am not in a position to...
ce, te măsori tu cu mine?  =  dare you compare yourself to me?
ce, te măsori tu cu mine?  =  you can't hold a candle to me, can you?

Cuvântul măsură a fost căutat de 26649 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: măsură, vrednic, sparge, ritmicitate, tăbăcar, miime, indulgenţă, articol, frântură, clandestin, frate, omolog, sârbesc, breaz, afundat, mânie, neechivalent, rând, sac, mâine.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 129.194.619 cuvinte dintre care 2.447 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS