Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





ajuta



Verb tranzitiv
1. (pe cineva)

to help (with; in)


2.

to aid


3. (nu ca egal)

to assist


4. (a sprijini)

to support


5. (a susţine)

to sustain


6. (a susţine)

to back up


7. (a veni în ajutorul cuiva)

to succour


8. (a seconda)

to second


9. (a uşura condiţia cuiva)

to relieve


10. (a uşura condiţia cuiva)

to abet


11. (a da o mână de ajutor)

to lend a (helping) hand to


12. (a da o mână de ajutor)

to give smb. help


13. (a da o mână de ajutor)

to do smb. a good turn


14. (a fi de partea)

to side with


15. (a fi de partea)

to take smb.'s part


16. (prin cuvinte)

to plead/argue the cause of


17. (a mângâia)

to comfort


18. (a încuraja)

to encourage


19. (a fi de folos)

to be of use to


20. (a sluji, a folosi la)

to help


21. (a sluji, a folosi la)

to serve


22. (a sluji, a folosi la)

to be of use/service to


23. (a sluji, a folosi la)

to aid


24. (a sluji, a folosi la)

to answer


25. (a sluji, a folosi la)

to profit


26. (a sluji, a folosi la)

to boot


27. (a sluji, a folosi la)

to benefit


28. (a sluji, a folosi la)

to advantage


29. (a sluji, a folosi la)

to do good to


30. (a favoriza)

to favour



Verb reflexiv
1. (reciproc)

to help each other


2. (a se sprijini)

to support each other


3.

to help oneself


4.

to shift for oneself



Verb intranzitiv
1.

to help



Expresii:
nu ajută la nimic  =  it's no go
crezi o să-i ajute ? peior.  =  much good may it do him !
a ajuta la ...  =  to be serviceable for ...
a ajuta la ...  =  to serve/help to ...
a ajuta la ... (a contribui la)  =  to contribute to ...
a ajuta la ... (a cauza)  =  to cause ...
a ajuta la ... (a promova)  =  to promote ...
a ajuta la ... (a remedia)  =  to remedy ...
a ajuta la ... (a remedia)  =  to redress ...
a ajuta la ... (a drege)  =  to mend ...
la ce ajută asta ?  =  what's the good of that ?
(ce folos aduce ?)  =  what's the use of it ?
la ce-mi ajută toate aceste cuvinte frumoase ?  =  what is the good of all these fine phrases ?
nu ajută la nimic  =  it is (of) no use
nu ajută la nimic  =  it is of no avail
nu ajută la nimic  =  it answers no purpose
nu ajută la nimic  =  it avails nothing
crezi o să-i ajute ?  =  do you think he will be the better for it ?
a se ajuta cu ...  =  to apply/resort to ...
a se ajuta cu ...  =  to make use of ...
nu-l ajută mintea/capul  =  he hasn't got enough wit for that
nu-l ajută puterile  =  his strength fails him
nu ajută picioarele  =  my legs won't carry me (any longer)
nu ajută picioarele  =  my legs sink (down) under me

Cuvântul ajuta a fost căutat de 17140 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: ajuta, pian, dezarma, prelungi, cuantic, distila, scandinav, dramatic, calici, dat, deţine, turtă, cântec, inaccesibil, scleroscop, eteziene, şvăboaică, dren, piept, cu.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 133.697.910 cuvinte dintre care 10.116 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS