Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





ajuta



Verb tranzitiv
1. (pe cineva)

to help (with; in)


2.

to aid


3. (nu ca egal)

to assist


4. (a sprijini)

to support


5. (a susţine)

to sustain


6. (a susţine)

to back up


7. (a veni în ajutorul cuiva)

to succour


8. (a seconda)

to second


9. (a uşura condiţia cuiva)

to relieve


10. (a uşura condiţia cuiva)

to abet


11. (a da o mână de ajutor)

to lend a (helping) hand to


12. (a da o mână de ajutor)

to give smb. help


13. (a da o mână de ajutor)

to do smb. a good turn


14. (a fi de partea)

to side with


15. (a fi de partea)

to take smb.'s part


16. (prin cuvinte)

to plead/argue the cause of


17. (a mângâia)

to comfort


18. (a încuraja)

to encourage


19. (a fi de folos)

to be of use to


20. (a sluji, a folosi la)

to help


21. (a sluji, a folosi la)

to serve


22. (a sluji, a folosi la)

to be of use/service to


23. (a sluji, a folosi la)

to aid


24. (a sluji, a folosi la)

to answer


25. (a sluji, a folosi la)

to profit


26. (a sluji, a folosi la)

to boot


27. (a sluji, a folosi la)

to benefit


28. (a sluji, a folosi la)

to advantage


29. (a sluji, a folosi la)

to do good to


30. (a favoriza)

to favour



Verb reflexiv
1. (reciproc)

to help each other


2. (a se sprijini)

to support each other


3.

to help oneself


4.

to shift for oneself



Verb intranzitiv
1.

to help



Expressions:
nu ajută la nimic  =  it's no go
crezi o să-i ajute ? peior.  =  much good may it do him !
a ajuta la ...  =  to be serviceable for ...
a ajuta la ...  =  to serve/help to ...
a ajuta la ... (a contribui la)  =  to contribute to ...
a ajuta la ... (a cauza)  =  to cause ...
a ajuta la ... (a promova)  =  to promote ...
a ajuta la ... (a remedia)  =  to remedy ...
a ajuta la ... (a remedia)  =  to redress ...
a ajuta la ... (a drege)  =  to mend ...
la ce ajută asta ?  =  what's the good of that ?
(ce folos aduce ?)  =  what's the use of it ?
la ce-mi ajută toate aceste cuvinte frumoase ?  =  what is the good of all these fine phrases ?
nu ajută la nimic  =  it is (of) no use
nu ajută la nimic  =  it is of no avail
nu ajută la nimic  =  it answers no purpose
nu ajută la nimic  =  it avails nothing
crezi o să-i ajute ?  =  do you think he will be the better for it ?
a se ajuta cu ...  =  to apply/resort to ...
a se ajuta cu ...  =  to make use of ...
nu-l ajută mintea/capul  =  he hasn't got enough wit for that
nu-l ajută puterile  =  his strength fails him
nu ajută picioarele  =  my legs won't carry me (any longer)
nu ajută picioarele  =  my legs sink (down) under me

This word was searched 19912 times.

top ^


Last searched words: ajuta, găman, relatare, râs, centură, instalaţie, polizor, nitam-nisam, cămin, pagal, pedală, vitreg, gimnastică, aramă, plombă, pupă, remedia, comunicant, jardinieră, bordură.

Up to now, there is a number of 168.794.215 searched words, among 18.445 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP