Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  




oală



Substantiv feminin
1. (vas)

pot


2. (vas)

crock


3. (conţinutul)

pot(ful)


4. teh.

jar


5. teh.

crucible


6. teh.

melting pot



Expresii:
oală de flori  =  flower pot
oală de lapte  =  milk can
oală de lut/pământ  =  earthen pot
oală de lut/pământ  =  pipkin
oală de noapte  =  chamber pot
oală de tuci  =  cast-/pig-iron pot
mustăţi ca pe oală  =  drooping moustaches
a plătit oalele sparte  =  he stood the racket
a plătit oalele sparte  =  he had to make up for the damage
a lua ca din oală  =  to take/catch unawares
a lua ca din oală  =  to seize right away/by surprise
a pune pe toţi într-o oală  =  to lump people together
a pune pe toţi într-o oală  =  to treat different persons alike
a pune pe toţi într-o oală  =  to take things in the lump
se amestecă/îşi bagă nasul unde nu-i fierbe oala  =  he pokes his nose everywhere
se amestecă/îşi bagă nasul unde nu-i fierbe oala  =  he is a Paul Pry
nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala  =  mind your own business
nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala  =  don't meddle with everything
a dat oala-n foc  =  the pot has boiled over
s-a făcut oale şi ulcioare pop.  =  he (has) kicked the bucked
s-a făcut oale şi ulcioare pop.  =  he (has) turned up the heels

Cuvântul oală a fost căutat de 16863 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: oală, lagună, disperat, înroşi, gol, erborizator, higroscopic, hidrotehnic, potrivă, aresta, jucător, întâlnire, lăsat, didactic, carte, trup, diverse, expert, părea, clădire.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.801.082 cuvinte dintre care 25.312 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS