Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





vânt



Substantiv neutru
1.

wind, breeze, zephyr


2. (tăios)

searching/piercing wind


3. (puternic)

high wind, gale


4. (furtună)

storm


5. (uragan)

hurricane


6. (aer)

air


7. med.

windy colic



Expresii:
vânt de est  =  east wind
vânt de nord/miazănoapte  =  north wind
vânt de primăvară  =  breath of spring, vernal breeze
vânt de sud  =  south wind
vânt de vest  =  west wind
adiere/boare/suflare de vânt  =  breath/puff of wind
ca vântul  =  (as) quick as lightning, (as) swift as an arrow
instrumente de vânt muz.  =  wind instruments
moară de vânt  =  wind mill
rafală de vânt  =  gust of wind
vorbe în vânt  =  empty talk
a avea vântul în spate  =  to have the wind at one's back
fă-i vânt! fig.  =  give him the slip/bag!
a face vânt  =  to fan
a face vânt (a se lăuda)  =  to brag, to boast
a face vânt (a vorbi fleacuri) fam.  =  to talk rubbish/twaddle, to gas
a-şi face vânt (cu evantaiul)  =  to fan oneself
a-şi face vânt (a-şi lua avânt)  =  to take a run (for jumping)
a paşte vânt fam.  =  to stand gaping about
a paşte vânt  =  to gape at the moon, to buy gape seed
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului  =  to run like the wind, to outstrip the wind
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului amer.  =  to split the wind
a se da în vânt după ceva fam.  =  to be mad on/about smth.
a se da în vânt după ceva  =  to be (dead) keen on smth.
a vorbi în vânt  =  to preach to deaf ears, to preach to the winds
a vorbi în vânt  =  to speak in vain, to speak to the wind
a vorbi în vânt  =  to whistle down the wind
a se duce pe vânturi  =  to go/fly to the winds
ce vânt te aduce pe aici? fam.  =  what wind brings/blows you here?
bate vântul  =  the wind blows
a vedea dincotro bate vântul  =  to see whence/how the wind blows/lies
e vânt  =  it is windy (weather)
vântul s-a potolit  =  the wind has abated
cine seamănă vânt culege furtună  =  he that sows the wind will reap the whirlwind

Cuvântul vânt a fost căutat de 15105 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: vânt, modul, haită, buimăci, strecura, curăţitor, erudit, diorit, amăgire, fiece, avanscenă, stâncă, încotrova, acridă, savoare, rambursabil, conţinut, sticlos, femelă, neumblat.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 131.673.002 cuvinte dintre care 7.798 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS