Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





vârî



Verb tranzitiv
1. (a băga) (în)

to put (in/into)


2. (prin împingere)

to push


3.

to shove (into)


4.

to poke (into)


5.

to thrust (into)


6. (a implica)

to involve, to implicate



Verb reflexiv
1. pas.

to be put in


2. (a se furişa)

to creep


3. (a se angaja) (în)

to enter (into)


4. (a se angaja) (în)

to engage (in)


5. (a se amesteca) (în)

to (inter)meddle (in)


6. (a se amesteca) (în)

to interfere (with)


7. (ca mijlocitor)

to intercede, to interpose


8. (nechemat)

to intrude, to pry



Expresii:
a se vârî în afacerile cuiva  =  to (inter)meddle/interfere in smb.'s affairs
a se vârî în conversaţie  =  to butt into the conversation
a se vârî în pat  =  to creep into bed
a se vârî sub pielea cuiva  =  to insinuate oneself into smb.'s good graces
a se vârî sub pielea cuiva  =  to ingratiate oneself with smb.
nu vrea se vâre  =  he will have nothing to do with it
a-şi vârî banii în ceva  =  to put/invest one's money into smth.
a-şi vârî mâinile în buzunar  =  to thrust/stuff/bury one's hands in (to) one's pockets
(ea) îşi vâră nasul în toate  =  she thrusts/pokes her nose into everything/everywhere
a vârî pe cineva în belea fam.  =  to get smb. into trouble/a scrape

Cuvântul vârî a fost căutat de 8455 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: vârî, năzuinţă, munte, vreme, dacă, spargheţ, lipovenesc, stăncuţă, aprecia, scris, mârţoagă, tremă, doză, împăca, oreşniţă, râde, zâmbăreţ, capră, luni, spectroscop.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.787.000 cuvinte dintre care 11.230 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS