|
| Romanian English Dictionary |
RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
So, please type one or more Romanian words (separated by space)
|
|
voieSubstantiv feminin1. (voinţă) 2. (dispoziţie) 3. (permisiune) 4. (dorinţă) 5. (liberă alegere) 1. (involuntar) 2. (fără plăcere) 3. (neintenţionat) 1. 2. 3.
în voia... (cu gen.) = at the mercy of...a cere voie = to ask leave/permissiona cere voie să... = to beg leave to...a da voie să... (cu dat.) = to allow smb. to..., to permit smb. to..., to let smb....a da voie să... (cu dat.) = to give smb. leave to...daţi-mi voie! = allow me! pardon me! excuse me!a face voia cuiva = to do as smb. wishesa intra în voia cuiva = to accede to smb.'s request, to gratify smb.'s wish(es)las aceasta în voia dumitale = I leave that to your discretionlas aceasta în voia dumitale fam. = (you may) please yourself about itlas aceasta în voia dumitale = do as you like about itdacă asta ţi-e voia = if such be your pleasuree voie? = may I?voie bună = good humour/tempervoie rea = bad humour/tempercu voia cuiva = with smb's knowledge sau consentcu voia dvs. = with your permissioncu voia dvs. = with/by your leavecu voie bună = in a good humour/temperde (bună) voie = of one's own accordde (bună) voie = willingly, voluntarilyde (bună) voie = of one's own free willde voie = freelyde voie mil. = stand at ease!de voie de nevoie = whether he likes it or not, willy-nillydupă voia cuiva = in accordance with smb.'s wishesdupă voia dumitale = as you feel inclined, as you likedupă voia dumitale ironic = at your own sweet willdupă voie = at will, to the top of one's bent, ad lib(itum)după voie = according to one's heart's desire, as one wishesdupă voie = as much as one wishesfără voia mea = without my consent, without my wishfără voia sa = against one's will, contrary to one's wish(es) This word was searched 13764 times.
|
|
|
Last searched words: tehnicism, ţintat, tabelar, perfectibil, sâsîi, molibden, notă, puncţie, brun, a, te, filon, abia, acceptare, scălâmba, aplecat, confrate, opulent, machiavelism, aerodină. |
Up to now, there is a number of 169.655.346 searched words, among 5.589 today.
|
|
|
| |
Add translations services to your site! Click here for the HTML code.
|
