Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





adăpost



Substantiv neutru
1.

shelter


2.

refuge


3. (loc sigur)

safe place


4. (loc sigur)

cover


5. (loc sigur)

place of security


6. mil.

dug - out


7. (locuinţă)

house


8. (locuinţă)

housing


9. (locuinţă)

lodging(s)


10. (cămin)

home


11. (acoperământ)

roof(ing)


12. (azil)

asylum (for the homeless)


13. (azil)

house of refuge


14. sl. (azil)

straw yard


15. fig. (liman)

refuge


16. fig. (liman)

shelter


17. fig. (liman)

harbour(age)


18. fig. (liman)

retreat


19. fig. (liman)

port


20. fig. (protecţie)

protection


21. fig. (scut)

shield


22. fig. (sprijin)

support


23. (acoperire)

cover


24. (acoperire)

shroud


25. (acoperire)

screen


26. (pază)

safeguard


27. (pază)

guard(ianship)



Expressions:
fără adăpost  =  homeless
fără adăpost  =  houseless
fără adăpost  =  roofless
fără adăpost  =  shelterless
fără adăpost  =  unsheltered
la adăpost  =  safe
la adăpost  =  in safety
la adăpost de...  =  protected against/from...
la adăpost de...  =  sheltered/safe from...
la/sub adăpostul (cu gen.)  =  under the protection of...
la/sub adăpostul (cu gen.)  =  under cover/shelter of...
la adăpostul nopţii  =  under favour/cover of the night
persoană fără adăpost  =  homeless person
persoană fără adăpost (vagabond)  =  tramp
a căuta adăpost  =  to seek (a) shelter
a căuta adăpost  =  to take shelter
a căuta adăpost (d. animale)  =  to take soil
a căuta adăpost în...  =  to take refuge in...
a căuta adăpost în... (a recurge la)  =  to resort/recur/have recourse to...
a cere adăpost cuiva  =  to ask smb. for hospitality
a da/oferi adăpost cuiva  =  to give/afford shelter to smb.
a da/oferi adăpost cuiva  =  to harbour/lodge smb.
voi găsi un adăpost undeva  =  I'll find accommodation somewhere (or other)
a lăsa fără adăpost  =  to unhouse
a rămâne fără adăpost  =  to be left without a roof
a se pune la adăpost (a evita)  =  to avoid
a rămâne fără adăpost  =  to have got the key of the street
adăpost antiaerian  =  airraid shelter
adăpost împotriva bombelor  =  bomb-proof dug-out
adăpost împotriva gazelor  =  gas-proof shelter
adăpost împotriva ploii  =  shelter from rain
adăpost împotriva soarelui  =  shelter from the sun

This word was searched 9190 times.
top ^


Last searched words: adăpost, copiat, jir, trece, lumină, două, uşă, fosilă, ăst, şuşoti, flocăi, strâns, atât, cumpăra, lămâie, numai, asemănător, echipament, salină, patruzecilea.

Up to now, there is a number of 168.799.538 searched words, among 23.768 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP