Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





căciulă



Substantiv feminin
1.

(high) fur cap


2. (mare)

busby


3. fig.

person


4. fig.

head



Expressions:
căciulă de astrahan  =  astrakhan cap
cel cu musca pe căciulă  =  the guilty person
cu căciula în mână fig.  =  bowing (low) to smb.
cu căciula în mână fig.  =  eating humble pie
prieten de căciulă  =  bowing acquaintance
a da cu căciula în câini (a fi băut) fam.  =  to be three sheets in the wind
a da cu căciula în câini (a face pe nebunul) fam.  =  to play the fool/giddygoat
să dai cu căciula în câini fam.  =  toothsome
să dai cu căciula în câini fam.  =  tasty
a se şti/simţi cu musca pe căciulă  =  to have a sense of guilt
a se şti/simţi cu musca pe căciulă  =  not to have a clean conscience
a-i ieşi părul prin căciulă (a i se urî aşteptând)  =  to wait till one gets tired and sick of it
a-i ieşi părul prin căciulă (a o duce greu)  =  to be hardly able to keep body and soul together
a-i ieşi părul prin căciulă (a o duce greu)  =  to be down
a-i ieşi părul prin căciulă (a o duce greu)  =  to be in a weak/low condition
a-i ieşi părul prin căciulă (a sărăci)  =  to go to the dogs
a-i ieşi părul prin căciulă (a sărăci)  =  to come upon the parish
asta e altă căciulă fam.  =  that's another pair of breeches
la aşa cap, aşa căciulă  =  like master
la aşa cap, aşa căciulă  =  like man
la aşa cap, aşa căciulă  =  kit will to kind
la aşa cap, aşa căciulă  =  cat will after kind

This word was searched 20291 times.
top ^


Last searched words: căciulă, an, impietate, stipula, AUD, hemoglobină, stofă, porunci, dinlăuntrul, rafală, clanţă, plimba, crivăţ, central, plutonism, cerne, socialism, ţine, frust, zăngăneală.

Up to now, there is a number of 168.807.133 searched words, among 31.363 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP