Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  




fura



Verb tranzitiv
1.

to steal


2.

to pilfer


3.

to filch


4.

to prig


5.

to nick


6.

to crib


7.

to bone


8.

to snake


9.

to wolf


10. (a sustrage)

to purloin


11. (a sustrage)

to abstract


12. (copii, femei etc.)

to kidnap


13. (a delapida)

to embezzle


14. (a delapida)

to defalcate


15. (a plagia)

to plagiarize


16. fig.

to steal


17. fig.

to abduct


18. fig.

to captivate


19. fig. (a lipsi de)

to rob/deprive/bereave... of



Verb intranzitiv
1.

to steal


2.

to thieve



Expressions:
moartea i-a furat ce a avut mai scump  =  death has bereaved him of what he most loved
i-a furat inima  =  she has captivated his heart
i-a furat inima  =  she has charmed him
a-l fura somnul  =  to let the dustman get hold of one
a fura luleaua neamţului  =  to be half seas over
a fura luleaua neamţului  =  to be a little on
a fura ochii cuiva  =  to dazzle smb.'s eyes
a fura ochii cuiva (a fascina)  =  to fascinate smb.
îmi fură prea mult timp  =  it takes too much of my time
cine fură azi un ou, mâine va fura un bou  =  he who takes a pin may take a better thing

This word was searched 26476 times.
top ^


Last searched words: fura, română, supărare, domesticire, strica, anticipaţie, amfitrioană, ţurţur, proporţional, abia, tehnică, încorporare, aglomeraţie, războinic, aritmetică, înregistrare, danci, dezlega, muzică, resursă.

Up to now, there is a number of 168.802.552 searched words, among 26.782 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP