Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





gât



Substantiv neutru
1. anat.

neck


2. anat. (gâtlej)

throat


3. anat. (gâtlej)

windpipe


4. anat. (gâtlej)

gullet


5. (înghiţitură)

draught


6. (înghiţitură)

pull


7. (înghiţitură)

sip


8. (înghiţitură)

drop


9. (al cămăşii)

collar


10. (de sticlă)

neck of a bottle


11. tehn.

groove


12. (strungă)

gorge


13. (strungă)

ravine


14. (trecătoare)

pass


15. (canon)

canyon


16. mar.

masthead



Expressions:
gât de lebădă tehn.  =  swan neck
gât strâmb  =  a crick in one's neck
până în gât  =  up to the neck
până în gât  =  up to the eyes
a-şi clăti gâtul  =  to gargle one's throat
a face gât (a face gălăgie)  =  to kick up a row/shindy
a face gât (a face nazuri)  =  to turn up one's nose
a-şi frânge/rupe gâtul  =  to break one's neck
a-şi întinde gâtul  =  to crane one's neck (forward)
pun gâtul că...  =  I'll lay/stake my life that...
asta o să-i rupă/frângă gâtul  =  it will ruin him
asta o să-i rupă/frângă gâtul  =  it will do for him
a sparge gâtul unei sticle  =  to crack a bottle
a sparge gâtul unei sticle pop.  =  to polish off a bottle
a trage un gât  =  to have a nip/drop/dram
a lua pe cineva de gât (a îmbrăţişa)  =  to fall on smb.'s neck
a lua pe cineva de gât (a îmbrăţişa)  =  to throw one's arms round smb.'s neck
a lua pe cineva de gât fig. (a apuca de gât)  =  to take smb. by the (scruff of the) neck
a băga cuiva cuţitul în gât  =  to put the knife to smb.'s throat
a băga cuiva cuţitul în gât fig.  =  to drive smb. to the last extremity
a o lua în gât  =  to take (a task etc.) upon/to oneself
osul îi rămase în gât  =  the bone stuck in his throat
a-i sta în gât  =  to stick (fast) in one's throat
a da pe gât  =  to empty at one draught/gulp/go
a da pe gât  =  to toos off
dă-o pe gât !  =  bottoms up !
dă-o pe gât !  =  down the hatch !
sânt sătul până-n gât  =  I have had quite enough of it
sânt sătul până-n gât  =  I'm fed up/fed to the teeth with it
a-l durea gâtul (înăuntru)  =  to have a sore/bad throat
a-l durea gâtul (extern)  =  to have a pain in the neck

This word was searched 35553 times.
top ^


Last searched words: gât, străbate, volatilizare, forja, păstor, alt, ticăloşie, bac, cură, jelui, conjunctură, ploscă, greu, crestătură, mormânt, război, hornblendă, gata, mistificare, concubinaj.

Up to now, there is a number of 168.805.346 searched words, among 29.576 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP