Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





gât



Substantiv neutru
1. anat.

neck


2. anat. (gâtlej)

throat


3. anat. (gâtlej)

windpipe


4. anat. (gâtlej)

gullet


5. (înghiţitură)

draught


6. (înghiţitură)

pull


7. (înghiţitură)

sip


8. (înghiţitură)

drop


9. (al cămăşii)

collar


10. (de sticlă)

neck of a bottle


11. tehn.

groove


12. (strungă)

gorge


13. (strungă)

ravine


14. (trecătoare)

pass


15. (canon)

canyon


16. mar.

masthead



Expresii:
gât de lebădă tehn.  =  swan neck
gât strâmb  =  a crick in one's neck
până în gât  =  up to the neck
până în gât  =  up to the eyes
a-şi clăti gâtul  =  to gargle one's throat
a face gât (a face gălăgie)  =  to kick up a row/shindy
a face gât (a face nazuri)  =  to turn up one's nose
a-şi frânge/rupe gâtul  =  to break one's neck
a-şi întinde gâtul  =  to crane one's neck (forward)
pun gâtul ...  =  I'll lay/stake my life that...
asta o să-i rupă/frângă gâtul  =  it will ruin him
asta o să-i rupă/frângă gâtul  =  it will do for him
a sparge gâtul unei sticle  =  to crack a bottle
a sparge gâtul unei sticle pop.  =  to polish off a bottle
a trage un gât  =  to have a nip/drop/dram
a lua pe cineva de gât (a îmbrăţişa)  =  to fall on smb.'s neck
a lua pe cineva de gât (a îmbrăţişa)  =  to throw one's arms round smb.'s neck
a lua pe cineva de gât fig. (a apuca de gât)  =  to take smb. by the (scruff of the) neck
a băga cuiva cuţitul în gât  =  to put the knife to smb.'s throat
a băga cuiva cuţitul în gât fig.  =  to drive smb. to the last extremity
a o lua în gât  =  to take (a task etc.) upon/to oneself
osul îi rămase în gât  =  the bone stuck in his throat
a-i sta în gât  =  to stick (fast) in one's throat
a da pe gât  =  to empty at one draught/gulp/go
a da pe gât  =  to toos off
dă-o pe gât !  =  bottoms up !
dă-o pe gât !  =  down the hatch !
sânt sătul până-n gât  =  I have had quite enough of it
sânt sătul până-n gât  =  I'm fed up/fed to the teeth with it
a-l durea gâtul (înăuntru)  =  to have a sore/bad throat
a-l durea gâtul (extern)  =  to have a pain in the neck

Cuvântul gât a fost căutat de 30021 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: gât, cast, iperită, dinte, apoplectic, piton, vinificator, velur, internaţionala, plată, temniţă, numulit, cădea, sală, documenta, amentacee, chimiza, aluviune, reconsidera, vivandieră.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 129.140.022 cuvinte dintre care 7.165 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS