Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





stăpân



Substantiv masculin
1.

master


2. sl.

boss


3. (proprietar)

master


4. (proprietar)

owner


5. (proprietar)

proprietor


6. (patron)

employer


7. (patron)

principal


8. sl.

boss


9. (suveran)

sovereign


10. (suveran)

lord


11. (conducător)

ruler


12. fig.

master



Expressions:
stăpânul casei  =  the master of the house
stăpân de moşie odin.  =  landed proprietor
stăpân de moşie odin.  =  owner of an estate
ca un stăpân  =  master-/lord-like
fără stăpân  =  masterless
fără stăpân  =  lordless
a face pe stăpânul  =  to lord it
a face pe stăpânul  =  to carry things with a high hand
a-i plăcea să facă pe stăpânul  =  to be fond of domineering
a-i plăcea să facă pe stăpânul  =  to be fond of lording it
a se face stăpân pe ceva  =  to take hold/possession of smth.
a se face stăpân pe ceva  =  to possess oneself of smth
a fi stăpân pe ceva  =  to be the master of smth
a fi stăpân pe ceva  =  to have the command of smth.
a fi stăpân pe sine  =  to be master of oneself/one's passions
a fi stăpân pe sine  =  to keep one's temper
a fi stăpân pe sine  =  to keep oneself in hand
nu e stăpân pe sine  =  he cannot keep his temper
nu e stăpân pe sine  =  he cannot keep himself in hand
nu e stăpân pe sine  =  he has no self-control/-command
a fi stăpân pe situaţie  =  to be master of the situation
a fi stăpân pe timpul său  =  to dispose (freely) of one's time
a nu fi stăpân pe timpul său  =  not to have a minute to oneself
a fi propriul său stăpân  =  to be one's own master/man
a fi propriul său stăpân  =  to stand on one's own bottom
a fi propriul său stăpân  =  to go for oneself
a fi propriul său stăpân  =  to be a gentlemen at large
a fi la stăpân  =  to be in smb's service
a fi la stăpân  =  to be in service with smb.
a fi la stăpân  =  to serve one's apprenticeship with smb.
cum e stăpânul, aşa e şi sluga  =  like master, like man
cum e stăpânul, aşa e şi sluga  =  Jack is as good as his master

This word was searched 12828 times.
top ^


Last searched words: stăpân, călătorie, clor, pensetă, gest, sextant, mare, temperatură, dibaci, sta, demasca, membru, face, gânsac, liniştitor, şaisprezece, unic, dojană, negustor, moleculă.

Up to now, there is a number of 168.799.727 searched words, among 23.957 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP