Home

Dictionar Roman-Englez

Dictionar Englez-Roman

English

Traducere cuvinte

Propune cuvinte

Contribuţii la dictionar

Autentificare traducator



	Utilizator

	Parola
	Retine datele

	Nu ai cont? Inregistreaza-te!
	Ai uitat parola? Click aici!

5=120

Dictionar Roman Englez

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)

adânc

Adjectiv

1. deep
2. (profund, mai ales fig.) profound
3. (jos) low
4. (dens) thick
5. fig. deep
6. fig. (serios, complet) thorough(going)
7. (înţelept) wise
8. (mare) great
9. (tainic) secret
10. (misterios) mysterious
11. (obscur) obscure

Adverb

1. (d. orice grad de adâncime) deeply
2. (d. o mare adâncime, fig. profoundly
3. (jos) lowly
4. (extrem de ) profoundly
5. deeply
6. extremely
7. (extrem de) exceedingly
8. (cu înţelepciune) wisely
9. (departe) far (away)

Substantiv neutru

1. (adâncime) depth
2. (fund) bottom
3. înv. (apă adâncă) deep water(s)
4. (ocean) ocean
5. înv. (prăpastie) abyss

Expresii:

oftat adânc = deep/deep-fetched/heavy sigh
pace adâncă = profound peace
plecăciune/închinăciune adâncă = deep/low bow
puţin adânc = shallow
a cădea adânc fig. = to sink/fall low
a fi adânc cufundat în ceva = to be deep(ly engaged) in smth.
a fi adânc cufundat în ceva = to be deeply absorbed by smth.
a fi adânc cufundat în ceva = to be completely engrossed by smth.
a fi adânc cufundat în gânduri = to be deep/lost in thought(s)
a intra adânc în ceva = to go/get deep into smth.
a se înrădăcina adânc şi fig. = to take deep root
a fi adânc mişcat = to be deeply moved
a ofta adânc = to sigh deeply
a ofta adânc = to heave a deep sigh
a ofta adânc = to draw/give/fetch a deep sigh
a pătrunde adânc în ceva = to sink deep into smth.
a pătrunde adânc în ceva = to penetrate deeply into smth.
a se pleca/ploconi adânc în faţa (cu gen.) = to bow low to...
a regreta adânc ceva = to regret smth. deeply
a respira adânc = to breathe deeply
a respira adânc = to draw/fetch a deep/long breath
a sorbi adânc = to take a deep/long draught/pull
adânci bătrâneţe = old/great/hoary age
brazde adânci = deep-knit furrows
farfurie adâncă = soup plate
iubire adâncă = deep/fervent love
noapte adâncă = (pitch-)dark night
răsuflare adâncă = deep breath
somn adânc = deep/profound/heavy sleep
tăcere adâncă = deep/dead silence
vorbă adâncă = wise word
vorbă adâncă = wise/sage maxim/saying
a prinde rădăcini adânci şi fig. = to strike/take deep root
apele liniştite sânt adânci = still waters run deep
din adâncul inimii mele = from the bottom/depth of my heart
în adâncul iernii = in the depth/dead of winter
în adâncul inimii sale = at the bottom of her heart
în adâncul inimii sale = deep down in her heart
în adâncul pădurii = in the depth of the wood/forest
în adâncul pădurii = in the (very) heart of the wood/forest
până în adâncurile sufletului său = to the (very) depths of his soul
a fi adânc cufundat în gânduri = to be in a brown study
a dormi adânc = to be fast asleep
adânc înrădăcinat fig. = deeprooted
adânc înrădăcinat fig. = inveterate
a ara adânc = to plough deep

Cuvântul adânc a fost căutat de 6971 ori.

Ultimele cuvinte căutate în dictionar: adânc, la, pică, piţigăiat, sonată, nedelicateţe, decoltat, origine, pici, vulgar, încheia, chinezesc, modest, scund, chenzinal, brizant, sta, şvaiţer, banal, vedea.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.360.339 cuvinte dintre care 28.790 astăzi.

Pentru Webmasteri

Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Ultimele conversaţii:

Animale in direct

de sanmarco

Azi ma laud cu....

de nikko

Azi am observat ca....

de sanmarco

Vezi toate discuţiile

Suntem salvati !

Competitii.ro

Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...

Online: 981 vizitatori (31 membri - vezi lista lor)

home • termeni si conditii • despre noi

LinksCe faci diseara ? Competiţii Online Design WebSite Amanet Online Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide) Jucarii Cabinet stomatologic Retete culinare Tigla metalica

Pagină generată în 0.060 secunde