Autentificare traducator



	Utilizator

	Parola
	Retine datele

	Nu ai cont? Inregistreaza-te!
	Ai uitat parola? Click aici!

Banuti

Vezi detalii

Dictionar Roman Englez

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)

cer

Substantiv masculin

1. bot. bitter
2. bot. Turkey oak
3. bot. cerris (Quercus cerris)

Substantiv neutru

1. sky
2. (firmament) firmament
3. (boltă) heaven
4. (atmosferă) atmosphere
5. (atmosferă) air
6. (climă) sky
7. (climă) clime
8. (climă) zone
9. rel. Heaven(s)
10. rel. (Heavenly) Paradise
11. (divine) providence

Substantiv neutru plural

1. skies

Expresii:

cer înnorat = cloudy sky
cer senin = clear sky
cerule! sfinţi din ceruri! = good Heavens/Lord!
cerule! sfinţi din ceruri! = bless me!
cerule! sfinţi din ceruri! = good gracious!
cerul gurii = palate
cerul gurii = roof of the mouth
albastrul cerului = sky-blue
albastrul cerului = azure
bolta cerului = vault of heaven
bolta cerului = celestial vault
cu o falcă în cer şi alta în pământ = breathing rage
cu o falcă în cer şi alta în pământ = mad/foaming with rage
de culoarea cerului = sky-blue
de culoarea cerului = azure
de culoarea cerului = cerulean
departe ca cerul de pământ = as far removed as heaven from earth
departe ca cerul de pământ = as different as day and night
departe ca cerul de pământ = as different as chalk from cheese
înalt cât cerul = sky-high
înalt cât cerul = towering (to the sky)
în înaltul cerurilor = on high
spre/către cer = (up) to heaven/the skies
spre/către cer = heavenward(s)
strigător la cer = cryng
strigător la cer = scandalous
strigător la cer = flagrant
strigător la cer = glaring
strigător la cer = revolting
strigător la cer = infamous
a făgădui cuiva cerul şi pământul = to promise smb. wonders/mountains
a făgădui cuiva cerul şi pământul = to make smb. mighty fine promises
cerul fie lăudat! = Thank Heaven!
cerul fie lăudat! = Heaven be praised!
a răstuna cerul şi pământul = to move heaven and earth
a răstuna cerul şi pământul = to leave no stone unturned
a se ruga cu cerul şi cu pământul de cineva = to eatreat smb. on one's knees
a pica/cădea ca din cer = to drop from the sky
a pica/cădea ca din cer = to come unexpectedly out of the blue
(a nu putea înţelege) = to fall from the moon
(că) doar nu s-o face gaură în cer! (nu face nimic) = it doesn't matter!
(ei şi?) = and what of it?
a fi în al şaptelea/nouălea cer = to be in the seventh (of delight)
a ridica în slava cerului = to laud/extol/exalt to the skies
a se urca la cer = to go to heaven
a dormi sub cerul liber = to sleep in the open (air)
a dormi sub cerul liber = to sleep under the open sky
parcă a căzut cerul pe mine = I'm dying of/with shame

Cuvântul cer a fost căutat de 13926 ori.

sus ^

Ultimele cuvinte căutate în dictionar: cer, îndemânare, peşteră, instruit, credinţă, pojar, mitropolie, din, arde, miciman, problematică, paranteză, sunt, logică, menţine, puf, clapă, branşă, delicateţe, an.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.329.225 cuvinte dintre care 26.357 astăzi.

Pentru Webmasteri

Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Conversaţii

Ultimele conversaţii:

Limbajul florilor

de sanmarco

Ghid practic de purtare corecta a centurii de siguranta... (VIDEO)

de Gabi

Condica de iarna (editia 2011/2012)

de mikethetracker

Vezi toate discuţiile

Poza zilei

Foarte important este ca stim unde sunt bisericile...

Bancul zilei

Nu o mai las pe nevasta-mea la volan...Conduce ata...

continuare

Online: 973 vizitatori (39 membri - vezi lista lor)

home • termeni si conditii • despre noi