Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta
 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





durea



Verb tranzitiv
1. to pain
2. to give/cause pain to
3. to make suffer
4. (sufleteşte) to smart
5. (sufleteşte) to distress
6. (sufleteşte) to afflict
7. (sufleteşte) to grieve
8. (numai trupeşte) to ache
9. (numai trupeşte) to hurt
10. (a regreta) to regret
11. (a regreta) to feel sorry

Expresii:
a atinge pe cineva unde-l doare  =  to hit smb. where it hurts
mă doare buba  =  the boil/blister hurts (me)
mă doare burta  =  I have a pain in my belly/in the Netherlands
mă doare capul  =  my head aches
mă doare capul (de băutură)  =  I have a head
mă doare că trebuie să spun asta  =  it pains/grieves me to have to say so
mă doare că trebuie să spun asta  =  I feel sorry to have to say so
mă dor dinţii  =  I've got the toothache
mă dor dinţii  =  I have a toothache
mă doare gâtul  =  I have a sore throat
mă doare gura (de)  =  I've grown hoarse (for/with repeating it etc.)
mă doare inima fig.  =  I feel sick/sore at heart
mă doare inima poetic  =  woe is me
mă dor ochii  =  my eyes are sore
mă dor ochii  =  I have sore eyes
mă dor picioarele  =  my feet are sore
mă dor picioarele  =  my legs won't carry me (any more)
mă doare rana  =  my wound gives me pain
mă doare să văd că...  =  it pains/sickens me to see that...
mă dor toate mădularele  =  all my limbs ache
mă dor toate mădularele  =  I feel pain/ache in every limb
unde/ce te doare ?  =  where do you feel pain ?
te doare ?  =  does it hurt ?
fiecare ştie unde îl doare gheata  =  everybody knows best where his own shoe pinches

Cuvântul durea a fost căutat de 12496 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: durea, moto, caustic, dur, via, abil, clasicism, luminător, flutura, gripă, alătura, exuberant, expert, râs, excremente, întrebuinţa, învoi, comunica, însăşi, coabita.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.366.666 cuvinte dintre care 4.826 astăzi.

Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:
 Animale in direct
de sanmarco
 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
de Emigrare_in_Germania
 Azi am observat ca....
de sanmarco
Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...
Online: 517 vizitatori (6 membri - vezi lista lor)
home • termeni si conditii • despre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.028 secunde