Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





sparge



Verb tranzitiv
1. (a sfărâma) to break
2. (a sfărâma) to crack
3. (a zdrobi) to crush
4. (cu putere, în bucăţi mici) to dash/smash (in)to smithereens
5. (o uşă etc.) to break/force open
6. (o uşă etc.) to burst
7. (un lacăt) to break
8. (un lacăt) to force
9. to pick
10. (a despica) to split
11. (lemne) to chop
12. (o bubă) to open
13. to cut
14. (nuci etc.) to crack
15. fig. to break
16. (a nimici) to destroy
17. (a nimici) to annihilate
18. înv. (a pune pe fugă) to put to flight/rout

Verb reflexiv
1. pas. to be/get broken etc.
2. (a crăpa) to break
3. (a crăpa) to burst
4. (a da o crăpătură) to split
5. (d. o adunare etc.) to break up

Verb intranzitiv
1. (d. bube) to break (open)

Expresii:
valurile se sparg de stânci  =  the waves break against the rocks
a sparge banca  =  to break the bank
a sparge capul cuiva  =  to break/crack smb.'s skull
a sparge capul cuiva  =  to brain smb.
a-şi sparge capul cu ... fig.  =  to rack/worry one's brain(s) about ...
a sparge un geam  =  to break/smash a window
a sparge gâtul unei sticle  =  to crack a bottle
a-şi sparge gura/pieptul  =  to shout oneself hoarse
a-şi sparge gura/pieptul  =  to scream out one's lungs
a sparge norma  =  to exceed/top the quota/norm
a sparge norma  =  to smash the target
a sparge rândurile duşmanului mil.  =  to break through the enemy's ranks

Cuvântul sparge a fost căutat de 8368 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: sparge, care, subsonic, străjui, ambulanţă, pavian, miercuri, propus, geam, urgie, internaţionala, bacteriologie, ştiinţă, hrăpăreţ, galanton, întotdeauna, înnora, rupe, desărare, curvă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.365.851 cuvinte dintre care 4.011 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
de Emigrare_in_Germania

 Azi am observat ca....
de sanmarco

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 537 vizitatori (7 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.025 secunde