Translator Authentication



	User

	Password
	Remember data

	Not a member? Register!
	Forgot password? Click here!

% din intreaga distanta

Details

Romanian English Dictionary

Type one or more words Romanian (separated by spaces)

stăpân

Substantiv masculin

1. master
2. sl. boss
3. (proprietar) master
4. (proprietar) owner
5. (proprietar) proprietor
6. (patron) employer
7. (patron) principal
8. sl. boss
9. (suveran) sovereign
10. (suveran) lord
11. (conducător) ruler
12. fig. master

Expressions:

stăpânul casei = the master of the house
stăpân de moşie odin. = landed proprietor
stăpân de moşie odin. = owner of an estate
ca un stăpân = master-/lord-like
fără stăpân = masterless
fără stăpân = lordless
a face pe stăpânul = to lord it
a face pe stăpânul = to carry things with a high hand
a-i plăcea să facă pe stăpânul = to be fond of domineering
a-i plăcea să facă pe stăpânul = to be fond of lording it
a se face stăpân pe ceva = to take hold/possession of smth.
a se face stăpân pe ceva = to possess oneself of smth
a fi stăpân pe ceva = to be the master of smth
a fi stăpân pe ceva = to have the command of smth.
a fi stăpân pe sine = to be master of oneself/one's passions
a fi stăpân pe sine = to keep one's temper
a fi stăpân pe sine = to keep oneself in hand
nu e stăpân pe sine = he cannot keep his temper
nu e stăpân pe sine = he cannot keep himself in hand
nu e stăpân pe sine = he has no self-control/-command
a fi stăpân pe situaţie = to be master of the situation
a fi stăpân pe timpul său = to dispose (freely) of one's time
a nu fi stăpân pe timpul său = not to have a minute to oneself
a fi propriul său stăpân = to be one's own master/man
a fi propriul său stăpân = to stand on one's own bottom
a fi propriul său stăpân = to go for oneself
a fi propriul său stăpân = to be a gentlemen at large
a fi la stăpân = to be in smb's service
a fi la stăpân = to be in service with smb.
a fi la stăpân = to serve one's apprenticeship with smb.
cum e stăpânul, aşa e şi sluga = like master, like man
cum e stăpânul, aşa e şi sluga = Jack is as good as his master

This word was searched 6679 times.

top ^

Last searched words: stăpân, sextolet, festă, sesizare, metamorfoză, seriozitate, sensibil, înfiinţare, semantic, suită, selecţiona, secţiune, scădere, notoriu, scindare, scapăt, merlon, asfixiere, gabară, ţâr.

Up to now, there is a number of 79.394.841 searched words, among 33.001 today.

For Webmasters

Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!

Click here for the HTML code.

Conversations

Latest conversations:

Senzational! Incredibil! Idiot....

by sanmarco

Dau informatii sa va stabiliti in Germania !

by Emigrare_in_Germania

Imaginea zilei...

by aisha

See all discussions

Day's Picture

Business is business...

Day's Joke

Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 1147 visitors (37 members - check list)

home • termeni si conditii • despre noi