Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  



Cuvinte asemănătoare: care, mare, tare, rar, râde, rade, sare, dare, urare, oare, rareori, rage, măre, zare, raţe, râie, rări, raritate, rarefiere, rarefia.



tare



Adjectiv
1.

strong


2. (solid)

solid


3. (zdravăn)

sturdy


4. (zdravăn)

stalwart


5. (zdravăn)

powerful


6. (zdravăn)

mighty


7. (aprig)

fierce


8. (violent)

violent


9. (vehement)

vehement


10. (intens)

intense


11. (viguros)

vigorous


12. (ca sunet)

loud


13. (ant. moale)

hard


14. (d. carne etc.)

tough


15. (ferm)

firm


16. (neşovăitor)

unflinching


17. (durabil)

durable


18. (durabil)

lasting


19. (durabil)

stout



Adverb
1.

strongly, violently, heavily


2.

with force


3. (cu voce tare)

loudly


4. (foarte)

very


5. (foarte)

badly, vastly


6. (neşovăitor)

unflinchingly


7. (neşovăitor)

firmly



Expresii:
tare ca fierul  =  (as) hard as iron/horn
tare ca piatra  =  (as) hard as stone
tare ca piatra  =  stone-hard
tare ca piatra  =  stony
tare ca piatra  =  flinty
tare ca stejarul  =  (as) strong as a lion
tare de cap  =  slow/dull of apprehension
tare de cap  =  slow in the uptake
tare de cap  =  beef-witted
tare de cap  =  wise behindhand
tare de cap (încăpăţânat)  =  stubborn
tare de cap (încăpăţânat)  =  obstinate
tare de cap (încăpăţânat)  =  pig-headed
tare de înger  =  courageous
tare de înger  =  brave
tare de ureche  =  hard of hearing
ţigară tare  =  strong cigarette
aşternut tare  =  hard couch/bed
băuturi tari  =  strong/ardent liquors/drinks/spirits
verbe tari gram.  =  strong verbs
bere tare  =  strong beer
vânt tare  =  strong/high/sharp wind
consoană tare fon.  =  hard consonant
vânt tare mar.  =  heavy gale
culoare tare  =  strong colour
voce tare  =  strong/loud voice
dreptul celui mai tare  =  the right of the strongest
dreptul celui mai tare fam.  =  club law
expresie tare  =  strong expression/word
expresie tare pl.  =  strong language
frig tare  =  severe/intense/piercing cold
cu glas/voce tare  =  aloud
lemn tare  =  strong wood
lovitură tare  =  vigorous blow
măsură tare  =  severe measure
măsură tare  =  rough remedy
ochelari tari  =  strong glasses
otravă tare  =  powerful/strong poison
ouă tari  =  hard(-boiled) eggs
peniţă tare  =  hard-nibbed pen
perete/zid tare  =  strong/thick wall
piele tare  =  hard/callous/horny skin
pâine tare  =  hard bread
pâine tare (veche)  =  stale bread
pânză tare  =  stout/thick cloth
ploaie tare  =  heavy rain
sexul tare  =  the stronger sex
somn tare  =  sound/dead sleep
tutun tare  =  strong tobacco
e cam tare (ceea ce spui)  =  that is a strong thing to say
e cam tare (ceea ce spui) fam.  =  that is coming it (rather) strong
e cam tare (ceea ce spui) fam.  =  that's rough
e tare la asta  =  he is great at/in that
a fi tare în nenorocire  =  to be strong under misfortune
a fi tare în nenorocire  =  to bear up under misfortune
a cădea tare  =  to fall heavily
a dormi tare  =  to sleep soundly
e fript prea tare  =  it's overdone
e fript prea tare  =  it's done too much
a îngheţa tare  =  to freeze hard
a ploua tare  =  to rain hard/fast/heavily

Cuvântul tare a fost căutat de 37504 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: gălbează, povârniş, desigur, caporal, dăruire, pălămidă, chiverniseală, transmigraţie, gastronom, măslin, spiţelnic, abolire, arbitrar, prova, dezminţire, înmănuşat, frigăruie, anarho-sindicalist, viaduct, drezină.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 172.327.185 cuvinte dintre care 6.080 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
SUS